No script
狀態:NP(TV) 編號:300203164 詞彙類型:概念
鹽瓶 saltcellars
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
放置於桌上以盛放調味鹽的無蓋小型低矮器皿;具有各種樣式,底部可能具有平坦的基座,或數隻瓶腳或是一隻有莖底足。若要指稱用以盛裝鹽的高足器皿,則使用「高腳立鹽罐」一詞。
詞彙 :
鹽瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
鹽罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鹽碟(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yan p'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yán píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yan ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saltcellars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
saltcellar(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
salt cellars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
salt-cellars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
salt-cellers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zoutvaatjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zoutvaatje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salero de cuenco(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<調味器皿>
........................................鹽瓶 (調味器皿)
............................................鹽瓶
相關概念:
distinguished from....高腳立鹽罐
conjuncted with....鹽湯匙
其他範圍註 :
英文....Small, low, open vessels used to hold salt at the table; made in a variety of forms and may have a flat base or rest on legs or a stemmed foot. For tall vessels used to hold salt, use "standing salts."
荷蘭語....Kleine, lage, open vaten die worden gebruikt voor zout aan tafel. Worden gemaakt in een verscheidenheid aan vormen en kunnen een platte onderkant hebben of op pootjes staan of op een voet met een steel. Gebruik 'standing salts' voor grote vaten voor zout.
西班牙語....Pequeñas vasijas abiertas y bajas usadas para contener sal en la mesa; hechas en una variedad de formas y pueden tener una base plana o descansar en patas o en una base con pie. Para vasijas altas usadas para contener sal, use "salero de caldero".
來源與貢獻者:
鹽瓶............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 March 13, 2013
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 18, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 July 18, 2015
................. 線上英漢字典 August 19, 2015
................. 遠流字典通 July 18, 2015
鹽罐............ [AS-Academia Sinica]
................. 大英百科全書線上繁體中文版 March 13, 2013
saltcellars............ [VP]
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 67
saltcellar............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
salt cellars............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
salt-cellars............ [VP]
................. Oman, English Church Plate (1957) 107
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
salt-cellers............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) illustration
zoutvaatjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
zoutvaatje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salero de cuenco............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) salts; small salts
................. Termenlijst keramiek (z.j) 
外部連結:
引用:
[鹽瓶 saltcellars(編號300203164)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203164(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.