騎馬訂 saddle stitching
範圍註 ：
用於裝訂單束書頁小冊子的方式，以金屬訂書針穿過摺頁處。
詞彙 ：
騎馬訂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
騎馬訂裝(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i ma ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ ma dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi ma ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saddle stitching(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
saddle-stitched(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
saddle stapling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
saddle-wired(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
saddle wire stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stapling, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, saddle wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stitching, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
nieten(boekbinden) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
geniet(boekbinden) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cosido mediante grapado del centro del pliege(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido mediante grapado del centro de plieges(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
騎馬訂裝(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'i ma ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ ma dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi ma ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
saddle stitching(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
saddle-stitched(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
saddle stapling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
saddle-wired(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
saddle wire stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stapling, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, saddle wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stitching, saddle(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
nieten(boekbinden) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
geniet(boekbinden) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cosido mediante grapado del centro del pliege(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido mediante grapado del centro de plieges(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>................................<書籍裝訂過程與技術：訂書>
....................................騎馬訂
其他範圍註 ：
| 英文.... | Method used in binding pamphlets of only one gathering in which wire staples are passed through the single fold. |
| 荷蘭語.... | Methode die wordt gebruikt om pamfletten met maar één katern te binden door hechtnietjes door de enkelvoudige vouw te jagen. |
| 西班牙語.... | Método utilizado en encuadernación de panfletos de un solo cuadernillo en el cual se pasan grapas de metal a través del pliegue único. |
來源與貢獻者：
| 騎馬訂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 July 5, 2015 |
| 騎馬訂裝............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 July 5, 2015 |
| saddle stitching............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) |
| ................. | Lee, Bookmaking (1979) 169 |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) |
| saddle-stitched............ | [VP] |
| ................. | Chicago Manual of Style (1982) 674 |
| saddle stapling............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Studley Press, Dalton: = saddle stitching. |
| saddle-wired............ | [VP] |
| ................. | Chicago Manual of Style (1982) 674 |
| saddle wire stitching............ | [VP] |
| ................. | Lee, Bookmaking (1979) illustration, 169 |
| stapling, saddle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stitching, saddle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stitching, saddle wire............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wire stitching, saddle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| nieten(boekbinden)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| geniet(boekbinden)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cosido mediante grapado del centro del pliege............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cosido mediante grapado del centro de plieges............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 117 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300203079
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203079
聯合目錄： 騎馬訂 、騎馬訂裝 、ch'i ma ting 、qǐ ma dìng 、qi ma ding 、saddle stitching 、saddle-stitched 、saddle stapling 、saddle-wired 、saddle wire stitching 、stapling, saddle 、stitching, saddle 、stitching, saddle wire 、wire stitching, saddle 、nieten 、geniet 、cosido mediante grapado del centro del pliege 、cosido mediante grapado del centro de plieges
聯合目錄： 騎馬訂 、騎馬訂裝 、ch'i ma ting 、qǐ ma dìng 、qi ma ding 、saddle stitching 、saddle-stitched 、saddle stapling 、saddle-wired 、saddle wire stitching 、stapling, saddle 、stitching, saddle 、stitching, saddle wire 、wire stitching, saddle 、nieten 、geniet 、cosido mediante grapado del centro del pliege 、cosido mediante grapado del centro de plieges
引用：
[騎馬訂 saddle stitching(編號300203079)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203079（2024/11/22瀏覽）。