半色調 halftone(color effect)
範圍註 ：
指透過以精細網屏拍攝影像，使影像分割呈現為小網點或其他形狀之效果。以便在印刷時，從印版或影像區塊中產生不同色調之區域。
詞彙 ：
半色調(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
中間調(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
灰階(色調) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
中間色(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
半調色(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pan se tiao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn sè diào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban se diao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
halftone(color effect) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
halftones(color effects) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
half-tone(color effect) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
halftint(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medio tono(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
semitono(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
中間調(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
灰階(色調) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
中間色(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
半調色(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pan se tiao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn sè diào (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban se diao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
halftone(color effect) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
halftones(color effects) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
half-tone(color effect) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
halftint(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medio tono(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
semitono(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： D.DL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物理特質層面........色彩 (層級名)............<色彩與色彩相關現象>................色彩 (知覺特質)....................<色彩相關作用>........................色調 (調子)
............................半色調
其他範圍註 ：
| 英文.... | The effect attained when an image has been photographed through a cross hatched screen, breaking the image into small dots, which allows printing from plates or blocks containing tonal areas. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt om een afbeelding te beschrijven, of om het effect ervan zelf aan te duiden, wanneer de afbeelding is gefotografeerd door een scherm met een fijn patroon, waardoor het wordt verdeeld in kleine stippen of andere vormen. Dit maakt het mogelijk dat er van platen of blokken wordt gedrukt wanner de afbeelding gebieden met verschillende kleurschakeringen bevat. |
| 西班牙語.... | Úsese para describir una imagen, o para denotar el propio efecto, cuando la imagen ha sido fotografiada a través de una pantalla con un modelo fino, irrumpiendo en pequeños puntos u otras firmas. Esto permite imprimir desde placas o bloques de una imagen que contiene áreas tonales. |
來源與貢獻者：
| 半色調............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 15, 2011 |
| 中間調............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 211 |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 p. 973 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 1, 2011 |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 181 |
| 灰階(色調)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 211 |
| 中間色............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 半調色............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| halftone(color effect)............ | [VP] |
| ................. | Cardamone, Advertising Agency and Studio Skills (1981) TC, sq. halftone, drop-out halftone, silhouette h., vignette h. |
| ................. | Meggs, History of Graphic Design (1983) 174, halftone printing plate |
| ................. | Stone and Eckstein, Preparing Art for Printing (1983) IND, TC: Line and Halftone Copy |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 2. Print: a process, ph. w/scr, mk plate, print letterpress or offset. |
| halftones(color effects)............ | [VP] |
| ................. | Meggs, History of Graphic Design (1983) 175, in text |
| half-tone(color effect)............ | [VP] |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) process |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| halftint............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| medio tono............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) |
| semitono............ | [VP] |
| ................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) 807 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300202115
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300202115
聯合目錄： 半色調 、中間調 、灰階 、中間色 、半調色 、pan se tiao 、bàn sè diào 、ban se diao 、halftone 、halftones 、half-tone 、halftint 、medio tono 、semitono
聯合目錄： 半色調 、中間調 、灰階 、中間色 、半調色 、pan se tiao 、bàn sè diào 、ban se diao 、halftone 、halftones 、half-tone 、halftint 、medio tono 、semitono
引用：
[半色調 halftone(color effect)(編號300202115)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300202115（2024/11/14瀏覽）。