No script
狀態:NP(TV) 編號:300201988 詞彙類型:概念
扁平小酒瓶 pocket flasks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
放在口袋隨身攜帶的窄頸瓶,沒有用來穿繫背帶的耳。有些以厚重玻璃製成,並有長玻璃條加強。後來則出現以玻璃製成,外加皮革或金屬護套的形式。
詞彙 :
扁平小酒瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
隨身酒壺(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pien p'ing hsiao chiu p'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
biǎn píng xiǎo jiǔ píng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bian ping xiao jiu ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pocket flasks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pocket flask(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flask, pocket(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flasks, hip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flasks, pocket(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hip flasks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pocket-flasks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zakflacons(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zakflacon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
flacons de poche(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
flacon de poche(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
petaques(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
petaca(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
Petaca(,O,西班牙語-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................瓶 (瓶頸和瓶口遠窄於瓶身)
................................<依形式區分之瓶子>
....................................燒瓶
........................................扁平小酒瓶
其他範圍註 :
英文....Flasks made to be carried in a pocket and therefore not having lugs for a carrying strap. Sometimes made of heavy glass reinforced with added strips of glass or later of glass in leather or metal casings.
荷蘭語....Flessen gemaakt om in een zak te worden gedragen, en daarom geen oortjes voor een draagriempje hebben. Soms gemaakt van dik glas versterkt met opgezette stroken van glas, of later van glas in leren of metalen omhulsels.
西班牙語....Frascos hechos para ser llevados en el bolsillo y por lo tanto sin ganchos para llevarlos asidos a una correa. Algunas veces hechos de vidrio grueso reforzado con tiras de vidrio adicionales o posteriormente de vidrio en fundas de cuero o de metal.
來源與貢獻者:
扁平小酒瓶............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 830
隨身酒壺............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
pocket flasks............ [VP]
................. Elville, Collector's Dictionary of Glass (1967) 96
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
pocket flask............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
flask, pocket............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
flasks, hip............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
flasks, pocket............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
hip flasks............ [VP]
................. Personal Communication David McFadden, 11/92
pocket-flasks............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
zakflacons............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
zakflacon............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
flacons de poche............ [CHIN]
................. CHIN database 
flacon de poche............ [VP]
................. CHIN database 
petaques............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
petaca............ [VP]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 582
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 
Petaca............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Zorobabel; Diccionario de chilenismos, Imprenta del Independiente, 1875 384
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Cabrera, Ramón, Diccionario de etimologías de la lengua castellana, Imprenta Marcelino Calero, Madrid, 1837 529
................. VVAA; Master Diccionario Enciclopédico, Olimpo Ediciones, Tomo VII, España, 1993 3182
................. Rodríguez Zorobabel; Diccionario de chilenismos, Imprenta del Independiente, 1875 384
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[扁平小酒瓶 pocket flasks(編號300201988)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201988(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.