防彈夾克 flak jackets
範圍註 ：
將交疊的鋼片、鋁片或玻璃纖維板裝在尼龍夾克內部組成的保護性服裝，係第二次世界大戰時為保護機組員避免遭高射砲彈之碎片擊中而開發的，現在地面作戰人員亦廣為穿戴。
詞彙 ：
防彈夾克(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
防彈衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鎧裝防彈馬夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
防彈片夾克(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
防彈背心(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang tan chia k'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng dàn jiá kè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang dan jia ke(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flak jackets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flak jacket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flak vests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fragmentation vests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jackets, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vest, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, fragmentation(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kogelvrije vesten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kogelvrij vest(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gilets de protection(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
gilet de protection(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
chaleco de protección(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
防彈衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
鎧裝防彈馬夾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
防彈片夾克(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
防彈背心(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang tan chia k'o(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng dàn jiá kè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang dan jia ke(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
flak jackets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
flak jacket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
flak vests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fragmentation vests(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jackets, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vest, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, flak(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, fragmentation(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kogelvrije vesten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kogelvrij vest(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gilets de protection(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
gilet de protection(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
chaleco de protección(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................盔甲 (防護性衣著)................................<依形式區分之盔甲>....................................防彈衣........................................<護身盔甲：軀幹>
............................................防彈夾克
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>................................夾克 (服裝)....................................防彈夾克
其他範圍註 ：
| 英文.... | Protective garments consisting of overlapping plates of steel, aluminum, or bonded fiberglass attached within a nylon jacket. They were developed during the Second World War to protect aircraft crews against fragments from antiaircraft shells, and are now also widely used by ground combat personnel. |
| 荷蘭語.... | Beschermende kledingstukken die bestaan uit overlappende platen van staal, aluminium of gelaagd glasvezel die aan de binnenkant van een nylon jasje zijn bevestigd. Ze werden tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkeld om vliegtuigbemanningen te beschermen tegen scherven van luchtdoelprojectielen en worden tegenwoordig veel gebruikt door grondstrijdkrachten. |
| 西班牙語.... | Prenda protectora consistente en placas sobrepuestas de acero, aluminio o fibra de vidrio amalgamada adheridas dentro de una chqueta de nailon. Se desarrolló durante la II Guerra Mundial para proteger a la tripulación aérea de los fragmentos procedentes de las bombas antiaéreas, y en la actualidad son también ampliamente utilizados para el-EN REVISION |
來源與貢獻者：
| 防彈夾克............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 April 19, 2015 |
| 防彈衣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015 |
| 鎧裝防彈馬夾............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 April 19, 2015 |
| 防彈片夾克............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Free Language Translations Online April 19, 2015 |
| 防彈背心............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online April 19, 2015 |
| flak jackets............ | [VP] |
| ................. | Encyclopaedia Britannica (1991) 2: 626, in article "bulletproof vest" |
| ................. | Facts on File Dictionary of Military Science (1989) |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration |
| flak jacket............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| flak vests............ | [VP] |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) |
| fragmentation vests............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Walter Karcheski, Higgins Armory Museum, Nov. '91. |
| jackets, flak............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vest, flak............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| vests, flak............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vests, fragmentation............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kogelvrije vesten............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kogelvrij vest............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gilets de protection............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| gilet de protection............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| chaleco de protección............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300201794
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300201794
聯合目錄： 防彈夾克 、防彈衣 、鎧裝防彈馬夾 、防彈片夾克 、防彈背心 、fang tan chia k'o 、fáng dàn jiá kè 、fang dan jia ke 、flak jackets 、flak jacket 、flak vests 、fragmentation vests 、jackets, flak 、vest, flak 、vests, flak 、vests, fragmentation 、kogelvrije vesten 、kogelvrij vest 、gilets de protection 、gilet de protection 、chaleco de protección
聯合目錄： 防彈夾克 、防彈衣 、鎧裝防彈馬夾 、防彈片夾克 、防彈背心 、fang tan chia k'o 、fáng dàn jiá kè 、fang dan jia ke 、flak jackets 、flak jacket 、flak vests 、fragmentation vests 、jackets, flak 、vest, flak 、vests, flak 、vests, fragmentation 、kogelvrije vesten 、kogelvrij vest 、gilets de protection 、gilet de protection 、chaleco de protección
引用：
[防彈夾克 flak jackets(編號300201794)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201794（2024/11/22瀏覽）。