防彈背心 bulletproof vests
範圍註 ：
穿在軀幹上的防彈服裝。當代的防彈背心一般混合了鋼、鋁、玻璃纖維、陶瓷薄板或多層厚織聚合纖維布料等材料。
詞彙 ：
防彈背心(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
避彈衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang tan pei hsin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng dàn bēi xīn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang dan bei xin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bulletproof vests(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bulletproof vest(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vest, bulletproof(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, bulletproof(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kogelvrije vesten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kogelvrij vest(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestes pare-balles(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
veste pare-balles(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
chaleco antibalas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
避彈衣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang tan pei hsin(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fáng dàn bēi xīn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang dan bei xin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bulletproof vests(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bulletproof vest(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vest, bulletproof(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vests, bulletproof(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kogelvrije vesten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kogelvrij vest(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
vestes pare-balles(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
veste pare-balles(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
chaleco antibalas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依功能區分之服飾>........................<防護性衣著>............................盔甲 (防護性衣著)................................<依形式區分之盔甲>....................................防彈衣........................................<護身盔甲：軀幹>
............................................防彈背心
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................主要服裝............................<上半身之主要服裝>................................背心 (服裝)....................................防彈背心
其他範圍註 ：
| 英文.... | Garments worn on the torso as protection against bullets. Contemporary bulletproof vests commonly incorporate plates of steel, aluminum, fiberglass, or ceramic, or numerous layers of heavy-weave polymer fiber cloth. |
| 荷蘭語.... | Kledingstukken die worden gedragen op de torso als bescherming tegen kogels. In de 20e eeuw bestaan ze gewoonlijk uit platen van staal, aluminium, glasvezel of keramiek of uit verscheidene lagen zwaargeweven stof van polymeervezel. |
| 西班牙語.... | Prenda que se lleva sobre el torso como protección contra las balas. En el siglo XX, se le incorporó comúnmente placas de acero, aluminio, fibra de vidrio, cerámica, o numerosas capas de polímero fuertemente tejido. |
來源與貢獻者：
| 防彈背心............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 8, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 May 8, 2015 |
| ................. | Online Dictionary May 8, 2015 |
| ................. | 有道youdao詞典 May 8, 2015 |
| 避彈衣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 bulletproof vest |
| bulletproof vests............ | [VP] |
| ................. | Encyclopaedia Britannica (1991) Vol. 2, 626 |
| ................. | Facts on File Dictionary of Military Science (1989) in text of entry "flak jacket" |
| ................. | Quick, Weapons and Military Terms (1973) illustration |
| ................. | Tarassuk and Blair, Complete Encyclopedia of Arms and Armor (1979) 151, used in text of entry for "cuirass" |
| bulletproof vest............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vest, bulletproof............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| vests, bulletproof............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kogelvrije vesten............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kogelvrij vest............ | [VP] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vestes pare-balles............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| veste pare-balles............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| chaleco antibalas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) bulletproof |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300201792
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300201792
聯合目錄： 防彈背心 、避彈衣 、fang tan pei hsin 、fáng dàn bēi xīn 、fang dan bei xin 、bulletproof vests 、bulletproof vest 、vest, bulletproof 、vests, bulletproof 、kogelvrije vesten 、kogelvrij vest 、vestes pare-balles 、veste pare-balles 、chaleco antibalas
聯合目錄： 防彈背心 、避彈衣 、fang tan pei hsin 、fáng dàn bēi xīn 、fang dan bei xin 、bulletproof vests 、bulletproof vest 、vest, bulletproof 、vests, bulletproof 、kogelvrije vesten 、kogelvrij vest 、vestes pare-balles 、veste pare-balles 、chaleco antibalas
引用：
[防彈背心 bulletproof vests(編號300201792)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201792（2024/11/22瀏覽）。