英文.... | Flutes sounded by the player blowing against the sharp rim of a hole in the side of the tube. |
荷蘭語.... | Fluiten die geluid produceren doordat de speler tegen de scherpe rand van een gat blaast aan de zijkant van de buis. |
西班牙語.... | Flautas que el ejecutante hace sonar soplando contra el borde afilado de un orificio lateral |
橫笛(管側有孔洞)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 17, 2015 |
................. | 智慧藏百科全書網 March 27, 2012 |
................. | 簡明音樂詞典 494 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 17, 2015 |
................. | 遠流字典通 July 17, 2015 |
transverse flutes............ | [VP] |
................. | Bessaraboff, Ancient European Musical Instruments (1944) IND |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) terms used in entry for "cross flute" |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 619, discussedin "flute;" also own entry: term used til mid 18th c. for flute, distinguishing fr. recorde |
transverse flute............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cross-blown flutes............ | [VP] |
................. | Personal Communication Lead-in suggested at outside review 2/28/92 |
cross flutes............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) |
flutes, cross............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
flutes, cross-blown............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
flutes, German............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
flutes, side-blown............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
flutes, transverse............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
German flutes............ | [VP] |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) syn to cross flutes |
................. | Personal Communication Lead-in suggested at outside review at AAT 2/28/92. |
side-blown flutes............ | [VP] |
................. | Galpin Society Journal (1947-) No. 1, 25, definition source; Hornbostel-Sachs class. no. 421.12 |
................. | Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) in entry "cross flute" |
................. | Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) illustration, Vol. 1, 770, in entry "flute", illustration 1 g.. |
dwarsfluiten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dwarsfluit............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
flautas traveseras............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
flauta travesera............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
................. | Tranchefort, Los Instrumentos Musicales (1994) |
flauta alemana............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
flauta oblicua............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Brenet, Diccionario de la Música (1946) |
flauta traversa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Randel, Diccionario Harvard de Música (1997) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |