磨碎器 graters
範圍註 ：
各式將食物磨碎、磨粉、或切碎的工具，也可用在其他需要相同處理方式的物品上，像是化妝品或整塊壓製的煙草。
詞彙 ：
磨碎器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mo sui ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
mó suì qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
mo sui qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
graters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
grater(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
raspen(keukengerei) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rasp(keukengerei) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rallador(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
mo sui ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
mó suì qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
mo sui qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
graters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
grater(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
raspen(keukengerei) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
rasp(keukengerei) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rallador(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<切割用之廚房工具和設備>
....................................磨碎器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Any of various tools for grating, powdering or shredding food or other materials handled in a similar way, such as pressed blocks of tobacco or cosmetics. |
| 荷蘭語.... | Diverse gebruiksvoorwerpen die worden gebruikt voor het raspen of versnipperen van voedsel. |
| 西班牙語.... | Cualquiera de las varias herramientas para rallar, pulverizar o cortar en tiras los alimentos u otros materiales manipulados de la misma forma, tales como bloques prensados de tabaco o comésticos. |
來源與貢獻者：
| 磨碎器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 759 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 May 7, 2012 |
| graters............ | [VP] |
| ................. | Buhler and Hood, American Silver (1970) illustration |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 113 |
| ................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) illustration, 65 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 72 |
| ................. | Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 164 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| grater............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| raspen(keukengerei)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rasp(keukengerei)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rallador............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:926 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 113; revolving graters; mechanical graters |
| ................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) illustration, 65; crank graters; illustration, 66; rotary graters; hand-held graters; illustration, 67; revolving graters; hand-cranked graters |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) cheese graters |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300201090
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300201090
聯合目錄： 磨碎器 、mo sui ch'i 、mó suì qì 、mo sui qi 、graters 、grater 、raspen 、rasp 、rallador
聯合目錄： 磨碎器 、mo sui ch'i 、mó suì qì 、mo sui qi 、graters 、grater 、raspen 、rasp 、rallador
引用：
[磨碎器 graters(編號300201090)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201090（2025/10/27瀏覽）。