篩 sifters
範圍註 ：
將粉末狀或粒狀物質過篩之細網孔裝置或器具，通常設有旋轉裝置，以輔助過篩動作。
詞彙 ：
篩(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shai (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
shāi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
sifters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sifter(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
zeefbusjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeefbusje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cedazo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cernedor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
shai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shai (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
shāi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
sifters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sifter(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
zeefbusjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zeefbusje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cedazo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cernedor(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<分離食材用之廚房工具>
....................................篩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices or utensils of fine mesh used for winnowing powdered or granulated substances and often with a contrivance, as a rotator, to aid the action of sifting. |
| 荷蘭語.... | Apparaat of keukengerei van fijngemaasd netwerk dat wordt gebruikt voor het wannen van poederachtig of gekorreld materiaal en vaak is voorzien van een mechaniek, zoals een rotor, om bij het zeven te helpen. |
| 西班牙語.... | Instrumento o utensilio de malla fina utilizado para tamizar sustancias en polvo o granuladas; frecuentemente, tiene un artefacto, como un rotador, para ayudar la acción de tamizar. |
來源與貢獻者：
| sifters............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 191 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 215 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| sifter............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| zeefbusjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| zeefbusje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cedazo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:567 |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 150 |
| cernedor............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 155 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 217; extension sifters; extension strainers |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300201089
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300201089
聯合目錄： 篩 、shai 、shai 、shāi 、sifters 、sifter 、zeefbusjes 、zeefbusje 、cedazo 、cernedor
聯合目錄： 篩 、shai 、shai 、shāi 、sifters 、sifter 、zeefbusjes 、zeefbusje 、cedazo 、cernedor
引用：
[篩 sifters(編號300201089)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201089（2024/11/23瀏覽）。