茶或咖啡倒進此濾器後，鬆散的茶葉或渣滓會留在濾器裡面。將茶葉或是咖啡渣包起，置於水杯或水壺裡煮泡的廚房器具，則稱為「浸出器」。

濾茶器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
lü ch'a ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
lǜ chá qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
lü cha qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
tea strainers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea strainer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
coffee strainers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
strainers, coffee(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
strainers, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theezeefjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theezeefje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
passe-thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
passoire à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
passoires à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
filtro de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cuchara calada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................<分離食材用之廚房工具>
....................................過濾器 (廚房工具)
........................................濾茶器

distinguished from....

浸出器

英文....	Strainers through which tea, or sometimes coffee, is poured in order to catch the loose leaves or grounds. For culinary tools which enclose tea leaves, or sometimes coffee grounds, within a cup or pot of water while the beverage brews, use "tea infusers."
荷蘭語....	Filters waardoor thee of soms ook koffie wordt geschonken met de bedoeling dat het de losse blaadjes of het bezinksel opvangt. Gebruik 'thee-eieren' voor keukengerei dat theeblaadjes of soms gemalen koffie bevat en in een kop of pot met water wordt gedaan zodat het kan trekken.
西班牙語....	Filtro a través del cual el té, o a veces el café, es vertido para coger las hojas sueltas o los posos. Para instrumentos culinarios que encierran hojas de té, o a veces grano de café, dentro de una taza u olla de agua mientras la bebida se hace infusión, use "infusor para té”.

濾茶器............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
tea strainers............	[VP]
.................	Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 101
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 209
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 215
tea strainer............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
coffee strainers............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
strainers, coffee............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
strainers, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
theezeefjes............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
theezeefje............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
passe-thé............	[VP]
.................	CHIN database
passoire à thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
passoires à thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
filtro de té............	[CDBP-DIBAM]
.................	Grosso, Haciendo Cocina. Diccionario Práctico de Elementos y Recetas (1996) 181
cuchara calada............	[CDBP-DIBAM]
.................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 248
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 51; strainers; illustration, 52; spout strainers; illustration, 209; tea strainers and drips
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 267; tea or coffee strainers
.................	Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 256; tea and coffee strainers
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)
.................	Molen, Zilver (1994)

Getty AAT: 300200841 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200841
聯合目錄： 濾茶器 、lü ch'a ch'i 、lǜ chá qì 、lü cha qi 、tea strainers 、tea strainer 、coffee strainers 、strainers, coffee 、strainers, tea 、theezeefjes 、theezeefje 、passe-thé 、passoire à thé 、passoires à thé 、filtro de té 、cuchara calada