附有帶孔容器的廚房工具，容器中可裝置茶葉或咖啡粉，該容器並置於水杯或或水壺中以便泡煮咖啡/茶。若是指附有小型排孔，可裝置茶葉並將茶葉浸泡在熱水中以泡製茶飲的球狀體，則稱之為「濾茶球」。若指在倒茶/咖啡時，用於承接展開的茶葉或是咖啡渣，該廚房工具則稱之為「濾茶器」。

浸出器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
浸煮茶具(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
沖茶器(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chin ch'u ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jìn chū qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jin chu qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea infusers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea infuser(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
extractors, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
infusers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
infusers, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
infuser, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
makers, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea extractors(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea makers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
teafilters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theefilter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
boules à thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
boule à thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
infuseur à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
infuseurs à thé(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
infusor para té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................浸出器

distinguished from....	濾茶球
distinguished from....	濾茶器

英文....	Culinary tools with perforated containers which are filled with tea leaves, or sometimes coffee grounds, then placed within a cup or pot of water to brew the beverage. Prefer "tea balls" for small perforated balls in which tea leaves are placed to be immersed in hot water to make tea. For culinary tools used to catch the loose leaves or grounds as the beverage is poured, use "tea strainers."
荷蘭語....	Keukengerei met een geperforeerde bak met daarin theeblaadjes of soms ook gemalen koffie die in een kop of pot met water worden geplaatst zodat het kan trekken. Gebruik 'thee-eieren' voor kleine geperforeerde balletjes waarin theeblaadjes worden gedaan en die in heet water worden ondergedompeld om thee te maken. Gebruik 'theezeefjes' voor hulpmiddelen waarmee de losse blaadjes of het bezinksel wordt opvangen als de drank wordt uitgeschonken.
西班牙語....	Herramienta culinaria con contenedores perforados que se rellenan de hojas de té, o a veces de café, para colocarse después dentro de una taza o cacerola de agua en la que se prepara la bebida. Prefiera "TEA BALL” para las bolsas pequeñas y perforadas en la que se colocan las hojas de té para después sumergirla en agua caliente y así hacer el té. Para instrumentos culinarios utilizados para coger las homas sueltas o el café cuando la bebida es vertida, use "tea strainers”.

浸出器............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 9, 2013
tea infusers............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 317
.................	Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 256
tea infuser............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
extractors, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
infusers............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
infusers, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
infuser, tea............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
makers, tea............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tea extractors............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 209
tea makers............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 209
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
.................	Candidate term MINNHS - 3/94
teafilters............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
theefilter............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
boules à thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
boule à thé............	[VP]
.................	CHIN database
infuseur à thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
infuseurs à thé............	[CHIN]
.................	CHIN database
infusor para té............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988) ball, tea
.................	Bragonier and Fisher, What's What (1981) 256; tea balls
.................	CHIN database
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300200840 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200840
聯合目錄： 浸出器 、浸煮茶具 、沖茶器 、chin ch'u ch'i 、jìn chū qì 、jin chu qi 、tea infusers 、tea infuser 、extractors, tea 、infusers 、infusers, tea 、infuser, tea 、makers, tea 、tea extractors 、tea makers 、teafilters 、theefilter 、boules à thé 、boule à thé 、infuseur à thé 、infuseurs à thé 、infusor para té