No script
狀態:NP(TV) 編號:300200753 詞彙類型:概念
擠花袋 pastry bags
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種漏斗;將糖衣等柔軟食材混合物,以按壓方式推擠出擠花嘴,製作裝飾用奶油和糕點裝飾。
詞彙 :
擠花袋(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
奶油袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
裱花袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
糕點裱花袋(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
酥皮點心袋子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi hua tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jǐ huā dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji hua dai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastry bags(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry bag(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bag, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bags, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spuiten(keukengerei) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spuit(keukengerei) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
slagroomspuit(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
slagroomspuiten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
spuitzak(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
spuitzakken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
poches à douille(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
poche à douille(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
poche à décor(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
poches à décor(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
bolsa de pasteles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
manga pastelera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................<造型和裝飾用之廚房工具>
....................................擠花袋
相關概念:
conjuncted with....擠花嘴
其他範圍註 :
英文....Funnels which are squeezed to force soft food mixtures, such as icing, through a pastry tube making ornamental spreads and decorations.
荷蘭語....Trechters die worden samengeperst om zachte voeding, zoals glazuur, door een tube te persen om versieringen aan te brengen of met een laagje te bedekken.
西班牙語....Embudo que es estrujado para presionar mezclas de alimentos blandos, tales como el escarchadao, a través de un tubo de repostería que hace coberturas ornamentales y decoraciones.
來源與貢獻者:
擠花袋............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
................. 有道youdao詞典 July 13, 2015
奶油袋............ [AS-Academia Sinica]
................. Online Dictionary July 13, 2015
裱花袋............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 July 13, 2015
糕點裱花袋............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 July 13, 2015
酥皮點心袋子............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
pastry bags............ [VP]
................. Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 220
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
pastry bag............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bag, pastry............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
bags, pastry............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
spuiten(keukengerei)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
spuit(keukengerei)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
slagroomspuit............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
slagroomspuiten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
spuitzak............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
spuitzakken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
poches à douille............ [CHIN]
................. CHIN database 
poche à douille............ [VP]
................. CHIN database 
poche à décor............ [CHIN]
................. CHIN database 
poches à décor............ [CHIN]
................. CHIN database 
bolsa de pasteles............ [CDBP-DIBAM]
................. Grosso, Haciendo Cocina. Diccionario Práctico de Elementos y Recetas (1996) 375
manga pastelera............ [CDBP-DIBAM]
................. Bajaraj, Utensilios de Cocina (1993) 57-61
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[擠花袋 pastry bags(編號300200753)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200753(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.