酥皮點心攪拌器 pastry blenders
範圍註 ：
一種廚房用具，具有數道彎曲成半圓形的平行鐵線、並以一道把手抓握，特別用來將起酥油切碎成麵粉，以製作糕點麵糰。
詞彙 ：
酥皮點心攪拌器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
su p'i tien hsin kao pan ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū pí diǎn xīn gǎo bàn qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su pi dian xin gao ban qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastry blenders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry blender(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blender, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
blenders, dough(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
blenders, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dough blenders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deegmengers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deegmenger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batidor de repostería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
su p'i tien hsin kao pan ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū pí diǎn xīn gǎo bàn qì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su pi dian xin gao ban qi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pastry blenders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pastry blender(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blender, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
blenders, dough(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
blenders, pastry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dough blenders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
deegmengers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
deegmenger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
batidor de repostería(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<混合用之廚房工具和設備>
....................................酥皮點心攪拌器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Kitchen utensils having several parallel wires bent in a semicircle and secured by a handle, used especially for cutting shortening into flour to make pastry dough. |
| 荷蘭語.... | Voorwerpen die bestaan uit een paar draden die parallel lopen aan elkaar en die in een halve cirkel zijn gebogen en vastzitten aan een handvat. Worden met name gebruikt voor het mengen van bakvet en bloem om gebaksdeeg te maken. |
來源與貢獻者：
| 酥皮點心攪拌器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pastry blenders............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 159 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 201 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 257 |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| pastry blender............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| blender, pastry............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| blenders, dough............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| blenders, pastry............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dough blenders............ | [VP] |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) |
| deegmengers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| deegmenger............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| batidor de repostería............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Bajaraj, Utensilios de Cocina (1993) 46 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300200712
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200712
聯合目錄： 酥皮點心攪拌器 、su p'i tien hsin kao pan ch'i 、sū pí diǎn xīn gǎo bàn qì 、su pi dian xin gao ban qi 、pastry blenders 、pastry blender 、blender, pastry 、blenders, dough 、blenders, pastry 、dough blenders 、deegmengers 、deegmenger 、batidor de repostería
聯合目錄： 酥皮點心攪拌器 、su p'i tien hsin kao pan ch'i 、sū pí diǎn xīn gǎo bàn qì 、su pi dian xin gao ban qi 、pastry blenders 、pastry blender 、blender, pastry 、blenders, dough 、blenders, pastry 、dough blenders 、deegmengers 、deegmenger 、batidor de repostería
引用：
[酥皮點心攪拌器 pastry blenders(編號300200712)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200712（2024/11/23瀏覽）。