英文.... | Spoonlike utensils with a deep bowl and a relatively long handle used for lifting, conveying, or serving cream, soup, punch, or other liquid food. |
荷蘭語.... | Lepelvormig gerei met een diep komvormig gedeelte en een relatief lang handvat dat wordt gebruikt voor het optillen, overbrengen of opdienen van room, soep, bowl of andere vloeibare stoffen. |
西班牙語.... | Utensilio en forma de cuchara con un bowl profundo y un mango relativamente largo utilizado para sacar, trasladar o servir crema, sopa, ponche u otras comidas líquidas. |
長柄杓............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 971 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 30, 2011 |
ladles............ | [VP] |
................. | Buhler and Hood, American Silver (1970) |
................. | Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 141 |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 190 |
................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 55 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Ladles (Utensils) |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 44 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
ladle............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
gietlepels............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
gietlepel............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
louches(ladles)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
louche(ladle)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
cucharón............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) |
cazo para la sopa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 246 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 141; oyster ladles |
................. | Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 181; condiment ladles and spoons |
................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 171; ladle, punch or toddy; 174; ladle, sauce, soup, sugar and cream |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 44; brandy ladles; illustration, 51; oyster ladles; illustration, 49; pierced ladles; illustration, 46; mustard ladles; illustration, 50; bouillon ladles; illustration, 47; mayonnaise ladles |
................. | CHIN database |
................. | Bureau AAT, RKD |