方糖夾子 sugar tongs
範圍註 ：
通常為銀製的夾子，兩端帶有爪型或匙型結構，可用來夾取糖塊。
詞彙 ：
方糖夾子(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
方糖夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang t'ang chia tzu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fāng táng jiá zi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang tang jia zi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sugar tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bow tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fire tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring tongs(sugar tongs) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, bow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, spring(sugar tongs) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
suikertangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
suikertang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pinces à sucre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
pince à sucre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de azúcar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
方糖夾鉗(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fang t'ang chia tzu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fāng táng jiá zi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fang tang jia zi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sugar tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bow tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fire tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spring tongs(sugar tongs) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, bow(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, fire(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, spring(sugar tongs) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, sugar(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
suikertangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
suikertang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pinces à sucre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
pince à sucre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
tenaza de azúcar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<供應與取用食物的烹飪設備>................................<供應食物的用具>....................................<供應食物的夾子>
........................................方糖夾子
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tongs, usually silver, with claw-shaped or spoon-shaped ends for serving lumps of sugar. |
| 荷蘭語.... | Tangen, meestal van zilver gemaakt, met klauwvormige of lepelvormige uiteinden waarmee suikerklontjes worden opgepakt. |
| 西班牙語.... | Tenaza, generalmente de plata, con bordes en forma de garra o de cuchara, utilizada para servir trozos de azúcar. |
來源與貢獻者：
| 方糖夾子............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 1832 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 p. 1729 |
| 方糖夾鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 21, 2012 |
| sugar tongs............ | [VP] |
| ................. | Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 307 |
| ................. | Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 198 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 19 |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 287 |
| ................. | Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 407, illus. p. 197 |
| ................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 82 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| bow tongs............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 307 |
| fire tongs............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration, 307 |
| spring tongs(sugar tongs)............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 307 |
| tea tongs............ | [VP] |
| ................. | Pickford, Silver Flatware (1983) 198 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| tongs, bow............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, fire............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, spring(sugar tongs)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, sugar............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| tongs, tea............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| suikertangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| suikertang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pinces à sucre............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| pince à sucre............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| tenaza de azúcar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Gran Larousse de la Cocina (1998) 7:1724 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 307; sugar nippers; illustration, 307; scissors tongs |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 287; sugar nippers |
| ................. | Turner, American Silver Flatware (1972) illustration, 407, illus. p. 197; tete-a-tete sugar tongs |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300199831
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300199831
聯合目錄： 方糖夾子 、方糖夾鉗 、fang t'ang chia tzu 、fāng táng jiá zi 、fang tang jia zi 、sugar tongs 、bow tongs 、fire tongs 、spring tongs 、tea tongs 、tongs, bow 、tongs, fire 、tongs, spring 、tongs, sugar 、tongs, tea 、suikertangen 、suikertang 、pinces à sucre 、pince à sucre 、tenaza de azúcar
聯合目錄： 方糖夾子 、方糖夾鉗 、fang t'ang chia tzu 、fāng táng jiá zi 、fang tang jia zi 、sugar tongs 、bow tongs 、fire tongs 、spring tongs 、tea tongs 、tongs, bow 、tongs, fire 、tongs, spring 、tongs, sugar 、tongs, tea 、suikertangen 、suikertang 、pinces à sucre 、pince à sucre 、tenaza de azúcar
引用：
[方糖夾子 sugar tongs(編號300199831)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300199831（2024/11/23瀏覽）。