用於攜帶書本、紙張等的矩形容器，扁平有彈性且附把手，材質多為皮革。若指扁平的硬質矩形容器，則使用「公文箱」。

公事包(個人裝備容器)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
公文包(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung shih pao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gōng shì bāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong shi bao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
briefcases(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
briefcase(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
brief bags(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
aktetassen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aktetas(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
aktentassen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
portafolios(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
portafolio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
portadocumento(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<個人容器>
............................<個人裝備容器>
................................公事包 (個人裝備容器)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<個人容器>
............................<個人裝備容器>
................................行李
....................................旅行手提包
........................................公事包 (個人裝備容器)

meaning/usage overlaps with....

公文箱

英文....	Flat, flexible rectangular containers with a handle used for carrying books, papers, or the like, and often made of leather. For flat, rigid, rectangular containers use "attaché cases."
荷蘭語....	Platte, flexibele rechthoekige houders met een handvat die worden gebruikt worden voor het vervoeren van boeken, papieren en dergelijke, vaak vervaardigd van leer. Voor platte, harde, vierkante houders wordt 'diplomatenkoffertje' gebruikt.
西班牙語....	Contenedores rectangulares planos flexibles con un asa, usados para transportar libros, papeles, u otros artículos similares, y a menudo hechos de cuero. Para contenedores rectangulares planos rígidos, use "maletín".

公事包(個人裝備容器)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 201
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 6, 2011
.................	智慧藏百科全書網 September 6, 2011
briefcases............	[VP]
.................	Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 340
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 281
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
briefcase............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
brief bags............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
aktetassen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
aktetas............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
aktentassen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
portafolios............	[CDBP-DIBAM]
.................	Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
portafolio............	[CDBP-DIBAM]
.................	Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999)
portadocumento............	[CDBP-DIBAM]
.................	Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 606
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300198921 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198921
聯合目錄： 公事包 、公文包 、kung shih pao 、gōng shì bāo 、gong shi bao 、briefcases 、briefcase 、brief bags 、aktetassen 、aktetas 、aktentassen 、portafolios 、portafolio 、portadocumento