工具箱(織品及女紅容器) workboxes
範圍註 ：
用於收納工作（尤指針線工作）所需工具及材料的盒子。
詞彙 ：
工具箱(織品及女紅容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
縫紉箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
針線盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
針線工具盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung chü hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
gōng jù xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
gong ju xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
workboxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
workbox(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, work(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
work boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gereedschapsdozen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gereedschapsdoos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
etui de costura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
estuche de costura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
縫紉箱(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
針線盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
針線工具盒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung chü hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
gōng jù xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
gong ju xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
workboxes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
workbox(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boxes, work(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
work boxes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gereedschapsdozen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gereedschapsdoos(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
etui de costura(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
estuche de costura(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<織品及女紅容器>
............................工具箱 (織品及女紅容器)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................置物盒 (容器)............................工具箱 (織品及女紅容器)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Boxes for holding instruments and materials for work, especially needlework. |
| 荷蘭語.... | Dozen om instrumenten en werkmaterialen in te doen, met name naaigerei. |
| 西班牙語.... | Cajas para guardar instrumentos y materiales para trabajar, especialmente en bordados. |
來源與貢獻者：
| 工具箱(織品及女紅容器)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 March 21, 2012 |
| ................. | 牛津當代大辭典 2080 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1988 |
| 縫紉箱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1988 |
| 針線盒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 牛津當代大辭典 2080 |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1988 |
| workboxes............ | [VP] |
| ................. | Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| workbox............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| boxes, work............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| work boxes............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) 2189 |
| gereedschapsdozen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gereedschapsdoos............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| etui de costura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) |
| estuche de costura............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300198832
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198832
聯合目錄： 工具箱 、縫紉箱 、針線盒 、針線工具盒 、kung chü hsiang 、gōng jù xiāng 、gong ju xiang 、workboxes 、workbox 、boxes, work 、work boxes 、gereedschapsdozen 、gereedschapsdoos 、etui de costura 、estuche de costura
聯合目錄： 工具箱 、縫紉箱 、針線盒 、針線工具盒 、kung chü hsiang 、gōng jù xiāng 、gong ju xiang 、workboxes 、workbox 、boxes, work 、work boxes 、gereedschapsdozen 、gereedschapsdoos 、etui de costura 、estuche de costura
引用：
[工具箱(織品及女紅容器) workboxes(編號300198832)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198832（2024/11/22瀏覽）。