creator(s) are.... | 拼布縫工 |
activity/event producing is.... | 拼布 |
distinguished from.... | 棉被 |
thing(s) needing context are.... | 表布 |
英文.... | Bedcovers consisting of three layers (top, backing, and filling) joined by quilting, which is stitching that typically forms decorative patterns or designs. The term is also used loosely to refer to similar bedcovers joined by other means. Quilts are distinguished from "comforters," which are warmer, heavily wadded bedcovers on which the design of the stitching is not as elaborate or decorative. In addition to serving as bedcovers, quilts may also be used as wall hangings or for another purpose. |
荷蘭語.... | Dekens voor bedden die zijn samengesteld uit drie lagen (boven- en onderlaag en vulling) welke aan elkaar zijn bevestigd met een quilttechniek: een vorm van stikken waardoor meestal decoratieve patronen of ontwerpen ontstaan. De term kan ook in minder specifieke zin verwijzen naar soortgelijke dekens bestaande uit delen die op andere wijze aan elkaar zijn bevestigd. Quilts dienen te worden onderscheiden van ‘gewatteerde dekens’: warmere, zwaar gewatteerde dekens met minder complex of minder decoratief stiksel. Quilts kunnen ook als wanddecoratie of voor een ander doel worden gebruikt. |
西班牙語.... | Cubrecamas consistentes en tres capas (superior, reverso y relleno) unidas por acolchado el que es cosido para formar modelos decorativos o diseños característicos. El término es también ampliamente usado para referirse a cubrecamas parecidas unidas por otros medios. El edredón se distingue de colcha, los cuales son cubrecamas más gruesas y abrigadoras rellenas con algodón en que la costura no es tan elaborada o decorativa. Además de servir como cubrecamas, los edredones pueden ser usados también como colgaduras o para otros propósitos. |