鈕釦披毯 button blankets
範圍註 ：
美洲西北沿岸原住民所穿的披毯，上有以鈕釦拼成的圖騰圖樣，鈕釦常為鮑魚貝或珍珠製成，於盛典時穿著以表明地位與權力。
詞彙 ：
鈕釦披毯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
niu k'ou p'i t'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
niǔ kòu pī tǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
niu kou pi tan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
button blankets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
button blankets(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
button blanket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
button blanket(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
blankets, button(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
button robes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
robes, button(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manta con botones decorados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
niu k'ou p'i t'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
niǔ kòu pī tǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
niu kou pi tan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
button blankets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
button blankets(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
button blanket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
button blanket(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
blankets, button(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
button robes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
robes, button(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
manta con botones decorados(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................外衣 (遮陽防風擋雨)............................披毯 (垂掛在身上)................................<依來源或風格區分之披毯>....................................<美洲原住民披毯>
........................................鈕釦披毯
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依一般種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................懸掛物 (覆蓋物)....................................鈕釦披毯藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>....................................毛毯 (保暖用)........................................<依地點位置或背景脈絡區分之毯子>............................................肩毯................................................鈕釦披毯藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>....................................毛毯 (保暖用)........................................鈕釦披毯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Northwest Coast Native American blankets with totemic designs outlined in buttons, often of abalone shell or pearl, used ceremonially to indicate status and power. |
| 荷蘭語.... | Dekens van Indianen uit het noordwestelijk kustgebied van de Verenigde Staten, met totemistische patronen uitgezet in knopen, vaak van zeeoorschelp of parelmoer; ze worden ceremonieel gedragen als symbool van status en macht. |
| 西班牙語.... | Manta de los nativos americanos de la costa noroccidental, con diseños totémicos delinados en botones, con frecuencia de abalorios de concha o perla. Se utiliza ceremonialmente para indicar estatus o poder. |
來源與貢獻者：
| 鈕釦披毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| button blankets............ | [VP] |
| ................. | Jensen and Sargent, Robes of Power (1986) located in Foreword |
| ................. | Sturtevant, Handbook of North American Indians (1978-1990) Vol. 7, 94 |
| ................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 44 |
| ................. | Drucker, Indians of the Northwest Coast (1963) 90 |
| ................. | Personal Communication Dr. James McDonald, Associate Curator, Ethnology Dept., Royal Ontario Museum, 7/91 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| button blanket............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| blankets, button............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| button robes............ | [VP] |
| ................. | Jensen and Sargent, Robes of Power (1986) located in Foreword |
| robes, button............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| manta con botones decorados............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300197462
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300197462
聯合目錄： 鈕釦披毯 、niu k'ou p'i t'an 、niǔ kòu pī tǎn 、niu kou pi tan 、button blankets 、button blanket 、blankets, button 、button robes 、robes, button 、button blankets 、button blanket 、manta con botones decorados
聯合目錄： 鈕釦披毯 、niu k'ou p'i t'an 、niǔ kòu pī tǎn 、niu kou pi tan 、button blankets 、button blanket 、blankets, button 、button robes 、robes, button 、button blankets 、button blanket 、manta con botones decorados
引用：
[鈕釦披毯 button blankets(編號300197462)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300197462（2025/07/04瀏覽）。