斗篷式瑟拉佩 poncho sarapes
範圍註 ：
中央有孔洞的套穿式瑟拉佩。
詞彙 ：
斗篷式瑟拉佩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
雨披瑟拉佩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
氈式瑟拉佩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tou p'eng shih se la p'ei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǒu péng shì sè lā pèi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dou peng shi se la pei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
poncho sarapes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
poncho sarapes(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
poncho sarape(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
poncho sarape(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poncho serapes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarape-ponchos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarapes, poncho(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serapes, poncho(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarape tipo poncho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
雨披瑟拉佩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
氈式瑟拉佩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tou p'eng shih se la p'ei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dǒu péng shì sè lā pèi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dou peng shi se la pei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
poncho sarapes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
poncho sarapes(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
poncho sarape(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
poncho sarape(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
poncho serapes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarape-ponchos(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarapes, poncho(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serapes, poncho(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sarape tipo poncho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................外衣 (遮陽防風擋雨)............................披毯 (垂掛在身上)................................<依來源或風格區分之披毯>....................................<西班牙-美式披毯>........................................瑟拉佩
............................................斗篷式瑟拉佩
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................<依形式區分之服飾>........................外衣 (遮陽防風擋雨)............................龐裘裝................................斗篷式瑟拉佩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Sarapes with slits in the center, allowing them to be slipped over the head. |
| 荷蘭語.... | Sarapes met een split in het midden waardoor ze over het hoofd kunnen worden getrokken. |
| 西班牙語.... | Sarape con aberturas en el centro, que permiten deslizarlo sobre la cabeza. |
來源與貢獻者：
| 斗篷式瑟拉佩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 雨披瑟拉佩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 March 31, 2015 |
| poncho sarapes............ | [VP] |
| ................. | Kaufman and Selser, Navajo Weaving Tradition (1985) illustration, 20, illus. fig. 30 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| poncho sarape............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| poncho serapes............ | [VP] |
| ................. | Amsden, Navaho Weaving (1975) 102 |
| sarape-ponchos............ | [VP] |
| ................. | Emery and Fiske, Ethnographic Textiles (1977) 431 |
| sarapes, poncho............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| serapes, poncho............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sarape tipo poncho............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Amsden, Navaho Weaving (1975) 102; ponchos |
| ................. | Kent, Navajo Weaving (1985) 63; serapes |
| ................. | Spanish Textile Tradition (1979) 75; ponchos |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300197439
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300197439
聯合目錄： 斗篷式瑟拉佩 、雨披瑟拉佩 、氈式瑟拉佩 、tou p'eng shih se la p'ei 、dǒu péng shì sè lā pèi 、dou peng shi se la pei 、poncho sarapes 、poncho sarape 、poncho serapes 、sarape-ponchos 、sarapes, poncho 、serapes, poncho 、poncho sarapes 、poncho sarape 、sarape tipo poncho
聯合目錄： 斗篷式瑟拉佩 、雨披瑟拉佩 、氈式瑟拉佩 、tou p'eng shih se la p'ei 、dǒu péng shì sè lā pèi 、dou peng shi se la pei 、poncho sarapes 、poncho sarape 、poncho serapes 、sarape-ponchos 、sarapes, poncho 、serapes, poncho 、poncho sarapes 、poncho sarape 、sarape tipo poncho
引用：
[斗篷式瑟拉佩 poncho sarapes(編號300197439)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300197439（2025/04/05瀏覽）。