No script
狀態:NP(TV) 編號:300196148 詞彙類型:概念
摺尺(摺疊尺) folding rules
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由細長的輕薄木片連結而成的尺,可多層收疊,最普遍的長度為兩呎長,收為四摺,後來被折尺以及金屬捲尺取代;折尺通常較長,每摺都能以Z字形收束於單一層面。
詞彙 :
摺尺(摺疊尺) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
摺疊尺(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
che ch'ih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhé chǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhe chi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
folding rules(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
folding rule(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
rules, folding(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
duimstokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
duimstok(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
règles pliantes(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
règle pliante(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
mètres pliants(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
mètre pliant(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
regla de tramos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
regla plegadiza(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TN
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................<距離測量儀器>
............................<直線距離測量儀器>
................................尺 (測量儀器)
....................................<依形式區分之尺>
........................................摺尺 (摺疊尺)
相關概念:
distinguished from....曲尺(尺)
其他範圍註 :
英文....Rulers composed of light strips of wood joined so that the individual pieces fold and usually pivot in more than one plane; most commonly in 2-foot lengths with four folds. Historically superseded by zigzag rules, which are generally longer and have strips that all fold, zigzag fashion, in a single plane and by metal tape rules.
荷蘭語....Maatstokken die bestaan uit lichte stroken hout die zo aan elkaar zijn verbonden dat de afzonderlijke delen kunnen buigen en meestal ook in meer dan één vlak kunnen draaien; ze zijn meestal ongeveer een halve meter lang met vier scharnieren. Worden historisch gezien opgevolgd door @zigzag rules, die meestal langer zijn, met stroken die zigzaggend kunnen worden gevouwen in één vlak, en door metalen meetlinten.
西班牙語....Reglas compuestas de láminas livianas de madera unidas de tal manera que las piezas individuales se pliegan y generalmente giran en más de un plano; usualmente de dos pies de longitud con cuatro piezas plegables. Históricamente reemplazadas por las reglas zigzag, las cuales son generalmente más largas y tienen láminas que se pliegan todas, en zigzag, en un solo plano y por medio de remaches de cintas de metal.
來源與貢獻者:
摺尺(摺疊尺)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 3, 2012
................. 建築學英漢辭典 160
folding rules............ [VP]
................. Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Woodworking Handtools (1974) illustration
................. Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 146
................. Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985) 
folding rule............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Getty Vocabulary Program rules 
rules, folding............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
duimstokken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
duimstok............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
règles pliantes............ [CHIN]
................. CHIN database 
règle pliante............ [VP]
................. CHIN database 
mètres pliants............ [CHIN]
................. CHIN database 
mètre pliant............ [CHIN]
................. CHIN database 
regla de tramos............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
regla plegadiza............ [CDBP-DIBAM]
................. Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) 
外部連結:
引用:
[摺尺(摺疊尺) folding rules(編號300196148)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300196148(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.