英文.... | Names, symbols, or devices used in the sale and advertising of services, usually registered with a governmental agency to assure exclusivity of use. For registered symbols or devices used to identify products use "trademarks." For specific graphic images derived from service marks, use "logotypes" or "logos." |
荷蘭語.... | Namen, symbolen of figuren die worden gebruikt bij het leveren van en het adverteren voor diensten, en die meestal bij een overheidsinstantie geregistreerd staan, zodat exclusiviteit van de tekens wordt gewaarborgd. Gebruik 'handelsmerken' voor geregistreerde symbolen of figuren die worden gebruikt om producten mee te onderscheiden. Gebruik woordmerken' of logo's' voor specifieke grafische figuren die van dienstmerken zijn afgeleid. |
西班牙語.... | Nombres, símbolos o recursos usados en la venta y propaganda de servicios, generalmente registrados en una agencia gubernamental para asegurar su uso exclusivo. Para símbolos o recursos registrados destinados a identificar productos, use "marcas de fábrica". Para imágenes gráficas específicas derivadas de marcas de servicio, use "logotipos" o "logos". |
服務標章............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 4, 2012 |
................. | 行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 September 4, 2012 |
服務商標............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 4, 2012 |
服務標誌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 5, 2012 |
服務標記............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 有道youdao詞典 |
................. | Dict.cn海詞詞典 |
service marks............ | [VP] |
................. | Kaufman, Essentials of Advertising (1980) 286, symbols or names used in the sale & adv. of services or products that are not individually packaged. |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Meggs, History of Graphic Design (1983) 437, in text re Chase Manhattan symbol |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) proprietary term, such as American Express, regd w Patent and Trademark Office |
service mark............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
marks, service............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
dienstmerken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dienstmerk............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
marcas de servicio............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
marca de servicio............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |