水梯(地景元素) water stairs(landscaped-site elements)
範圍註 ：
有水瀑傾瀉或以成階方式傾流的造景特色，通常在水流可加以控制的水道內。可見於伊斯蘭國家以及十六世紀以降的義大利正式庭園建築中。
詞彙 ：
水梯(地景元素) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shui t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shuǐ tī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
shui ti (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
water stairs(landscaped-site elements) (P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
water stair(landscaped-site element) (,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
stairs, water(landscaped-site elements) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
step cascades(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water ramps(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water staircases(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water stairways(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water-staircases(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
watertrappen(landschapselementen in de tuinarchitectuur) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
watertrap(landschapselement in de tuinarchitectuur) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escaleras de agua(elemento del paisaje) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escalera de agua(elemento del paisaje) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
shui t'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
shuǐ tī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
shui ti (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
water stairs(landscaped-site elements) (P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
water stair(landscaped-site element) (,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
stairs, water(landscaped-site elements) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
step cascades(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water ramps(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water staircases(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water stairways(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
water-staircases(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
watertrappen(landschapselementen in de tuinarchitectuur) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
watertrap(landschapselement in de tuinarchitectuur) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
escaleras de agua(elemento del paisaje) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
escalera de agua(elemento del paisaje) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RM
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............開放空間與地點元素................<地點元素>....................<地景地點元素>........................水景
............................水梯 (地景元素)
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<流通元素>............................<階梯與階梯結構>................................階梯....................................<依形式區分之階梯>........................................水梯 (地景元素)藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<流通元素>............................斜坡道................................水梯 (地景元素)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Landscape features that have water cascading or spilling down a stepped incline, usually in controlled channels; found in Islamic and 16th-century and later Italian formal gardens. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor landschapskenmerken die water in naar neergaande richting van een trapsgewijze helling doen stromen of vallen als een waterval, meestal via beheerste kanalen; gevonden in Islamitische en 16e eeuwse en latere Italiaanse geometrisch aangelegde tuinen. |
| 西班牙語.... | Úsese para designar un componente paisajístico que posee agua en cascada o cayendo por un pendiente escalonada, generalmente en canales controlados. Se encuentra en los jardines islámicos y en los jardines oficiales italianos del siglo XVI y posterior. |
來源與貢獻者：
| 水梯(地景元素)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| water stairs(landscaped-site elements)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| water stair(landscaped-site element)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stairs, water(landscaped-site elements)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| step cascades............ | [VP] |
| ................. | Thacker, History of Gardens (1979) 102 |
| water ramps............ | [VP] |
| ................. | Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987) illustration |
| water staircases............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| water stairways............ | [VP] |
| ................. | Gothein, History of Garden Art (1979) illustration, Vol. 1, 317 |
| ................. | Thacker, History of Gardens (1979) 102 |
| water-staircases............ | [VP] |
| ................. | Goode and Lancaster, eds., Oxford Companion to Gardens (1986) 95 |
| watertrappen(landschapselementen in de tuinarchitectuur)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| watertrap(landschapselement in de tuinarchitectuur)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| escaleras de agua(elemento del paisaje)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| escalera de agua(elemento del paisaje)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Boisset, Jardín y arquitectura. Guía completa de planificación y plantación del jardín (1999) 187 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300195722
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300195722
聯合目錄： 水梯 、shui t'i 、shuǐ tī 、shui ti 、water stairs 、water stair 、stairs, water 、step cascades 、water ramps 、water staircases 、water stairways 、water-staircases 、watertrappen 、watertrap 、escaleras de agua 、escalera de agua
聯合目錄： 水梯 、shui t'i 、shuǐ tī 、shui ti 、water stairs 、water stair 、stairs, water 、step cascades 、water ramps 、water staircases 、water stairways 、water-staircases 、watertrappen 、watertrap 、escaleras de agua 、escalera de agua
引用：
[水梯(地景元素) water stairs(landscaped-site elements)(編號300195722)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300195722（2024/11/25瀏覽）。