靈屋(宗教結構物) spirit houses(religious structures)
範圍註 ：
護靈受祈請而入住的迷你房屋，常設置於住宅群內或靠近其它建物的木柱上。常見於泰國。
詞彙 ：
靈屋(宗教結構物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ling wu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
líng wū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ling wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spirit houses(religious structures) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spirit house(religious structure) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, spirit(religious structures) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spirit dwellings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spirit shrines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
geestenhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
geestenhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
geestenhuisje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
geestenhuisjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
casa de espíritus(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casas de espíritus(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
ling wu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
líng wū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ling wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
spirit houses(religious structures) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
spirit house(religious structure) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
houses, spirit(religious structures) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spirit dwellings(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spirit shrines(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
geestenhuizen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
geestenhuis(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
geestenhuisje(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
geestenhuisjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
casa de espíritus(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
casas de espíritus(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................儀式結構物................................<宗教結構物>
....................................靈屋 (宗教結構物)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Miniature houses in which guardian spirits are invited to live, usually set on wooden posts in house compounds or adjacent to other buildings; common in Thailand. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor miniatuurhuisjes waar beschermende geesten worden uitgenodigd om in te wonen, meestal geplaatst op houten palen op het terrein van een groep huizen of naast andere gebouwen; veelvoorkomend in Thailand. |
| 西班牙語.... | Casa en miniatura a la que los espíritus guardianes son invitados a vivir, generalmente colocada sobre postes de manera en recintos de la casa o adyacente a otros edificios. Común en Tailandia. |
來源與貢獻者：
| 靈屋(宗教結構物)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| spirit houses(religious structures)............ | [VP] |
| ................. | Henderson et al., Area Handbook for Thailand (1971) 160 |
| ................. | Chu, Thailand Today (1968) 57 |
| ................. | Jumsai, Naga (1988) illustration, 94 |
| ................. | Mimar (1981-) 3/1: 76 |
| ................. | Candidate term Avery - 7/91 |
| ................. | AATA database (1995-) 129126 checked 26 January 2012 |
| spirit house(religious structure)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| houses, spirit(religious structures)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| spirit dwellings............ | [VP] |
| ................. | Henderson et al., Area Handbook for Thailand (1971) 159 |
| spirit shrines............ | [VP] |
| ................. | Mimar (1981-) Vol. 3, No. 1, 77 |
| geestenhuizen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| geestenhuis............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| geestenhuisje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| geestenhuisjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| casa de espíritus............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| casas de espíritus............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 129126 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300195504
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300195504
聯合目錄： 靈屋 、ling wu 、líng wū 、ling wu 、spirit houses 、spirit house 、houses, spirit 、spirit dwellings 、spirit shrines 、geestenhuizen 、geestenhuis 、geestenhuisje 、geestenhuisjes 、casa de espíritus 、casas de espíritus
聯合目錄： 靈屋 、ling wu 、líng wū 、ling wu 、spirit houses 、spirit house 、houses, spirit 、spirit dwellings 、spirit shrines 、geestenhuizen 、geestenhuis 、geestenhuisje 、geestenhuisjes 、casa de espíritus 、casas de espíritus
引用：
[靈屋(宗教結構物) spirit houses(religious structures)(編號300195504)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300195504（2024/11/27瀏覽）。