禮券 gift certificates
範圍註 ：
通常做為贈禮的憑證，可讓持有者自商店選擇指定價格內的商品。
詞彙 ：
禮券(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
贈券(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li ch'üan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ quàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li quan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gift certificates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gift certificate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
certificate, gift(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
certificates, gift(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cadeaubonnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cadeaubon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
certificados de regalo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
certificado de regalo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
贈券(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li ch'üan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ quàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li quan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gift certificates(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gift certificate(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
certificate, gift(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
certificates, gift(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cadeaubonnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cadeaubon(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
certificados de regalo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
certificado de regalo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................證書
................................禮券
其他範圍註 ：
| 英文.... | Certificates entitling the bearer to select merchandise of a specified cash value from a store, usually presented as a gift. |
| 荷蘭語.... | Waardebonnen, die meestal als geschenk worden gegeven, waarvoor de ontvanger naar eigen keuze tot een aangegeven bedrag artikelen uit een winkel kan kopen. |
| 西班牙語.... | Certificados que permiten al portador elegir mercaderías de un valor específico en una tienda, que generalmente le han sido regaladas. |
來源與貢獻者：
| 禮券............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 728 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 27, 2011 |
| 贈券............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 27, 2011 |
| gift certificates............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| gift certificate............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| certificate, gift............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| certificates, gift............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cadeaubonnen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cadeaubon............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| certificados de regalo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| certificado de regalo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300195422
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300195422
聯合目錄： 禮券 、贈券 、li ch'üan 、lǐ quàn 、li quan 、gift certificates 、gift certificate 、certificate, gift 、certificates, gift 、cadeaubonnen 、cadeaubon 、certificados de regalo 、certificado de regalo
聯合目錄： 禮券 、贈券 、li ch'üan 、lǐ quàn 、li quan 、gift certificates 、gift certificate 、certificate, gift 、certificates, gift 、cadeaubonnen 、cadeaubon 、certificados de regalo 、certificado de regalo
引用：
[禮券 gift certificates(編號300195422)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300195422（2024/11/22瀏覽）。