No script
狀態:NP(TV) 編號:300195275 詞彙類型:概念
茶壺(煮水用器皿) teakettles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來煮水的附蓋器皿,一般都有一個短的傾倒壺嘴,半圓形的提把,還有寬而平的底部。茶壺多與泡茶壺一起使用,但兩者有所不同。泡茶壺是用來浸泡茶葉的容器。
詞彙 :
茶壺(煮水用器皿) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
燒水壺(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'a hu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá hú (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha hu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
teakettles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
teakettle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
kettle, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea kettles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theeketels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theeketel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
jarra de té(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
pava con hornillo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<供應飲料的器皿>
........................................茶壺 (煮水用器皿)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................開水壺
................................茶壺 (煮水用器皿)
相關概念:
distinguished from....茶壺(泡茶用器皿)
conjuncted with....壺座
其他範圍註 :
英文....Covered vessels for boiling water, usually having a short pouring spout, a bail handle, and a broad, flat bottom. Often used with but different from a teapot, in which the tea leaves are brewed or steeped.
荷蘭語....Afgedekte ketels om water in te koken, meestal met een korte schenktuit, een hengsel als handvat en een brede platte onderkant. Wordt vaak samen gebruikt met een theepot waarin de theeblaadjes trekken.
西班牙語....Vasijas para contener o servir té, de diversas formas pero con un grifo en lugar de un pico; generalmente montadas sobre patas o un soporte, pudiendo contar con un artefacto para calentar el té. Pueden formar parte de un servicio de té. Vasijas cubiertas para hervir agua, generalmente con un pico corto vertedor, un asa de barra, y una base ancha y plana. A menudo usadas con una tetera, pero diferentes de ésta, ya que en una tetera las hojas de té se dejan reposar o remojar.
來源與貢獻者:
茶壺(煮水用器皿)............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 May 28, 2012
................. ORIS-鐘錶辭典 May 28, 2012
teakettles............ [VP]
................. Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 154
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 
teakettle............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
kettle, tea............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
tea kettles............ [VP]
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 207
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
theeketels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
theeketel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
jarra de té............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
pava con hornillo............ [CDBP-DIBAM]
................. Fernández et al., Enciclopedia de la plata española y virreinal americana (1985) 590
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 301; tea kettles and stands
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[茶壺(煮水用器皿) teakettles(編號300195275)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300195275(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.