羊毛洗滌籃 wool-rinsing baskets
範圍註 ：
大型有腳的籃子，生羊毛在紡織之前，會先放到籃中洗滌。
詞彙 ：
羊毛洗滌籃(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
yang mao hsi ti lan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
yáng máo xǐ dí lán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
yang mao xi di lan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
wool-rinsing baskets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wool-rinsing basket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
baskets, wool(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baskets, wool-rinsing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wool baskets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wool rinsing baskets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wolspoelmanden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wolspoelmand(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cesta para limpiar lana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
yang mao hsi ti lan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
yáng máo xǐ dí lán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
yang mao xi di lan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
wool-rinsing baskets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
wool-rinsing basket(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
baskets, wool(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
baskets, wool-rinsing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wool baskets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wool rinsing baskets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wolspoelmanden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wolspoelmand(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cesta para limpiar lana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<織品及女紅容器>
............................羊毛洗滌籃
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依形式區分之容器>........................籃 (容器)............................羊毛洗滌籃
其他範圍註 ：
| 英文.... | Large, footed baskets, of a type thought to be used for the cleansing of raw wool prior to spinning. |
| 荷蘭語.... | Grote manden met een voet, van het type dat bedoeld was voor het schoonmaken van ruwe wol alvorens het spinnen. |
| 西班牙語.... | Cestas grandes y con base, del tipo pensado para ser usado en la limpieza de la lana cruda antes de hilarla. |
來源與貢獻者：
| 羊毛洗滌籃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| wool-rinsing baskets............ | [VP] |
| ................. | Teleki, Collecting Traditional American Basketry (1979) illustration, 10 |
| wool-rinsing basket............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| baskets, wool............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| baskets, wool-rinsing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wool baskets............ | [VP] |
| ................. | Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) illustration, 15 |
| wool rinsing baskets............ | [VP] |
| ................. | Lasansky, Willow, Oak, and Rye (1979) illustration, 43 |
| wolspoelmanden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wolspoelmand............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cesta para limpiar lana............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300194981
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300194981
聯合目錄： 羊毛洗滌籃 、yang mao hsi ti lan 、yáng máo xǐ dí lán 、yang mao xi di lan 、wool-rinsing baskets 、wool-rinsing basket 、baskets, wool 、baskets, wool-rinsing 、wool baskets 、wool rinsing baskets 、wolspoelmanden 、wolspoelmand 、cesta para limpiar lana
聯合目錄： 羊毛洗滌籃 、yang mao hsi ti lan 、yáng máo xǐ dí lán 、yang mao xi di lan 、wool-rinsing baskets 、wool-rinsing basket 、baskets, wool 、baskets, wool-rinsing 、wool baskets 、wool rinsing baskets 、wolspoelmanden 、wolspoelmand 、cesta para limpiar lana
引用：
[羊毛洗滌籃 wool-rinsing baskets(編號300194981)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300194981（2024/11/22瀏覽）。