英文.... | Written orders drawn by one party ordering a second party to pay a specified sum of money to a third party (who may be the first party); usually restricted to domestic transactions. For similar orders to pay used for foreign transactions, prefer "bills of exchange." |
荷蘭語.... | Schriftelijke opdrachten opgesteld door één partij waarbij deze opdracht geeft aan een tweede partij om een bepaalde geldsom te betalen aan een derde partij (die identiek kan zijn met de eerste partij). De opdrachten zijn gewoonlijk beperkt tot binnenlandse transacties. Er is een voorkeur voor ' wissels (1)' voor soortgelijke opdrachten tot betalingen bij buitenlandse transacties. |
西班牙語.... | Órdenes escritas giradas por una de las partes, ordenando a una segunda parte pagar una suma de dinero específica a una tercera parte (que puede ser la primera parte); usualmente restringido a transacciones domésticas. Para ordenes de pago similares usadas para transacciones internacionales, prefiera "letra de cambio". |
匯票(國內交易)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 516 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 29, 2014 |
................. | 牛津當代大辭典 524 |
銀行匯票............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 112 |
drafts(negotiable instruments)............ | [VP] |
................. | Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) drafts (financial) |
................. | Munn, Encyclopedia of Banking and Finance (1983) drafts |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) drafts |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) drafts |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
draft(negotiable instrument)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
bank drafts............ | [VP] |
................. | Hickerson and Engst, Terms for use in Field 655 (1984) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
drafts, bank............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
wissels (2)(verhandelbare waardepapieren)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
wissel (2)(verhandelbaar waardepapier)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
giros(valor negociable)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
giro(valor negociable)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1395 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |