No script
狀態:NP(TV) 編號:300190806 詞彙類型:概念
五傷蠟 paschal candles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
西方教堂在復活節期間所使用的大型蠟燭。復活蠟燭的使用是一項非常古老的傳統,大約可追溯至西元第四世紀。在復活節守夜禮儀中,會先在復活蠟燭劃上十字、希臘第一字母(alpha)和最後一個字母(omega),以及年份數字後,再以首次賜福的聖火將其點燃。守夜禮過後,復活蠟燭會在禮拜儀式中持續燃燒,直至基督升天日誦讀福音書後才將其熄滅。燃燒復活蠟燭乃象徵基督復活,並將黑暗與死亡的力量驅逐。
詞彙 :
五傷蠟(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
復活蠟(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
復活節蠟燭(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
復活蠟燭(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
巴斯卦蠟燭(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
wu shang la (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǔ shāng là (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu shang la(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paschal candles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paschal candle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
paschal candle(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
candles, Easter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
candles, paschal(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Easter candles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paaskaarsen(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cirio pascual(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................照明裝置 (人工光源)
............................<依表現形式區分之照明設備>
................................<蠟燭與燭台>
....................................蠟燭 (照明設備)
........................................五傷蠟
相關概念:
activity/event needing/using is....復活節
activity/event needing/using is....耶穌升天節
其他範圍註 :
英文....Large candles used in Western churches during Paschaltide. The tradition of paschal candles is a very old one, probably dating to the fourth century. A paschal candle is first lit with newly blessed fire during the Easter vigil service after being marked with the sign of the cross, an alpha and an omega, and the year. After this service the candle is lit during liturgical functions until Ascension Day when it is extinguished after the gospel reading. The lit paschal candle symbolizes the powers of darkness and death being driven away by the Resurrection of Christ.
荷蘭語....Grote kaarsen die in de westerse kerken worden gebruikt gedurende de paastijd. De traditie van paaskaarsen is al zeer oud en gaat vermoedelijk terug tot de 4de eeuw. Een paaskaars wordt voor het eerst aangestoken tijdens de paaswake, met het nieuwe gezegende vuur, nadat op de kaars het kruissymbool, een alfa en omega en het jaartal zijn aangebracht. Na afloop van deze dienst wordt de kaars tijdens liturgische diensten aangestoken, tot aan Hemelvaartsdag. Op die dag wordt de kaars dan na de schriftlezing gedoofd. De aangestoken paaskaars symboliseert de verdrijving van de machten van het duister en de dood door de herrijzenis van Christus.
來源與貢獻者:
五傷蠟............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 April 5, 2015
................. 有道youdao詞典 April 5, 2015
復活蠟............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 April 5, 2015
................. 有道youdao詞典 April 5, 2015
復活節蠟燭............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 April 5, 2015
paschal candles............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
paschal candle............ [VP]
................. Bowker, Oxford Dictionary of World Religions (1997) 738
................. Encyclopedia Britannica Online (1994-2001) accessed 10/01
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. New Catholic Encyclopedia online (1997-2003) accessed 10/01
................. AAT-Ned (1994-) 
candles, Easter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
candles, paschal............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
Easter candles............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
paaskaarsen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cirio pascual............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:625
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
................. Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 116
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[五傷蠟 paschal candles(編號300190806)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300190806(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.