馬拉塔式框架 Maratta frames
範圍註 ：
具連續性裝飾設計的框架，通常是重複的葉子紋飾，沿著線腳的內側裝飾。在十七和十八世紀很受歡迎，以義大利畫家卡洛．馬拉塔（Carlo Maratta）命名。
詞彙 ：
馬拉塔式框架(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
馬拉塔框(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ma la t'a shih k'uang chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma lā tǎ shì kuāng jià(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma la ta shi kuang jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Maratta frames(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Maratta frame(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Carlo Maratta frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Carlo Maratta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Maratta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Maratta-style(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Salvator Rosa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Maratta-style frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Salvator Rosa frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Marattalijsten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Marattalijst(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
marcos Carlo Maratta(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
marco Carlo Maratta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
馬拉塔框(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ma la t'a shih k'uang chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ma lā tǎ shì kuāng jià(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ma la ta shi kuang jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Maratta frames(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Maratta frame(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Carlo Maratta frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Carlo Maratta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Maratta(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Maratta-style(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
frames, Salvator Rosa(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Maratta-style frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Salvator Rosa frames(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Marattalijsten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Marattalijst(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
marcos Carlo Maratta(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
marco Carlo Maratta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................框架............................<依形式區分之框架>
................................馬拉塔式框架
其他範圍註 ：
| 英文.... | Frames which have a continuous ornament design, usually repeated foliage motifs, along the inner part of the molding. Of a type popular in the 17th and 18th centuries and named for the Italian painter Carlo Maratta. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor lijsten met een doorlopend motief, meestal een terugkerend bladerpatroon, aan de binnenkant van het lijstwerk. Dit type lijst was populair in de 17e en 18e eeuw en is vernoemd naar de Italiaanse schilder Carlo Maratta. |
| 西班牙語.... | Úsese para marcos que tienen un diseño decorativo continuo, normalmente con motivos de follaje repetidos, a lo largo de la parte interior de la moldura. Un tipo popular en los siglos XVII y XVIII y que llevan el nombre del pintor italiano Carlo Maratta. |
來源與貢獻者：
| 馬拉塔式框架............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 馬拉塔框............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| Maratta frames............ | [VP] |
| ................. | Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 318 |
| ................. | Grimm, Book of Picture Frames (1981) 18 |
| ................. | Brettell and Starling, Art of the Edge (1986) 44 |
| Maratta frame............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Carlo Maratta frames............ | [VP] |
| ................. | Adair, Frame in America (1983) illustration, 20 |
| ................. | Museum Management and Curatorship (1982-) Vol. 4, No. 2, 155 |
| frames, Carlo Maratta............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| frames, Maratta............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| frames, Maratta-style............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| frames, Salvator Rosa............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Maratta-style frames............ | [VP] |
| ................. | Adair, Frame in America (1983) illustration, 20 |
| Salvator Rosa frames............ | [VP] |
| ................. | Grimm, Book of Picture Frames (1981) 18 |
| ................. | Museum Management and Curatorship (1982-) Vol. 4, No. 2, 120 |
| ................. | Newberry et al., Italian Renaissance Frames (1990) 11 |
| Marattalijsten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Marattalijst............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| marcos Carlo Maratta............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| marco Carlo Maratta............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Museum Management and Curatorship (1982-) Vol. 4, No. 2, 138; Salvator Rosa type |
| ................. | Brettell and Starling, Art of the Edge (1986) 44; Neoclassical Maratta frames |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300190127
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300190127
聯合目錄： 馬拉塔式框架 、馬拉塔框 、ma la t'a shih k'uang chia 、ma lā tǎ shì kuāng jià 、ma la ta shi kuang jia 、Maratta frames 、Maratta frame 、Carlo Maratta frames 、frames, Carlo Maratta 、frames, Maratta 、frames, Maratta-style 、frames, Salvator Rosa 、Maratta-style frames 、Salvator Rosa frames 、Marattalijsten 、Marattalijst 、marcos Carlo Maratta 、marco Carlo Maratta
聯合目錄： 馬拉塔式框架 、馬拉塔框 、ma la t'a shih k'uang chia 、ma lā tǎ shì kuāng jià 、ma la ta shi kuang jia 、Maratta frames 、Maratta frame 、Carlo Maratta frames 、frames, Carlo Maratta 、frames, Maratta 、frames, Maratta-style 、frames, Salvator Rosa 、Maratta-style frames 、Salvator Rosa frames 、Marattalijsten 、Marattalijst 、marcos Carlo Maratta 、marco Carlo Maratta
引用：
[馬拉塔式框架 Maratta frames(編號300190127)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300190127（2024/11/23瀏覽）。