英文.... | Training or retraining designed to prepare individuals for gainful employment in recognized or new and emerging occupations, assist them in making occupational choices, and upgrade or update those already working in an occupational field. It encompasses both secondary and postsecondary programs, public or private, and usually involves both classroom and field work. |
荷蘭語.... | Opleiding of bijscholing bedoeld om personen voor te bereiden op betaald werk in bestaande of nieuwe, opkomende beroepen, hen te helpen bij het maken van beroepskeuzes en om hen die al binnen een bepaald vakgebied werken, een hogere scholing of bijscholing te geven. Het omvat zowel middelbare als hogere opleidingen, openbaar of particulier, en houdt meestal zowel klassikaal werk als veldwerk in. |
西班牙語.... | Entrenamiento o reentrenamiento para preparar individuos para empleos lucrativos en ocupaciones reconocidas o nuevas y emergentes, asistirlos en hacer elecciones vocacionales, y mejorar o actualizar aquellos que ya se encuentran trabajando en un campo ocupacional. Ambos abarcan programas secundarios y postsecundarios, públicos o privados, y usualmente implican clases teóricas y trabajo de campo. |
職業訓練............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 19, 2012 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 19, 2012 |
................. | 辭書資訊網 June 19, 2012 |
vocational training............ | [VP] |
................. | International Labour Office Thesaurus (1978) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
education, occupational............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
education, technical............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
education, vocational............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
job training............ | [VP] |
................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) |
................. | UNESCO Thesaurus (1977) |
occupational education............ | [VP] |
................. | International Encyclopedia of Higher Education (1977) Vol. 3, 802 |
occupational training............ | [VP] |
................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1982) |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) |
................. | Candidate term Candidate term -- MASA -- 12/90. |
technical education............ | [VP] |
................. | International Encyclopedia of Higher Education (1977) Vol. 3, 802 |
training, job............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
training, occupational............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
training, vocational............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
vocational education............ | [VP] |
................. | Encyclopedia of Education (1971) Vol. 9 |
................. | International Encyclopedia of Higher Education (1977) Vol. 3, 801 |
vakopleiding............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
beroepsopleiding............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
formación profesional............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |