粗紗地毯 yarn-sewn rugs
範圍註 ：
以紗線在緊密編織的底布上連續不斷縫製而成的地毯，表面則留下紗線圈形成絨毛，絨毛通常經過修剪。
詞彙 ：
粗紗地毯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
粗紗縫製地毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ts'u sha ti t'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cū shā dì tǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cu sha di tan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
yarn-sewn rugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
yarn-sewn rugs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
yarn-sewn rug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
yarn-sewn rug(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
reed-stitched rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, reed-stitched(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, yarn sewn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, yarn-sewn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
yarn sewn rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
alfombra de hilo cosido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
alfombra de hilo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
粗紗縫製地毯(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ts'u sha ti t'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cū shā dì tǎn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cu sha di tan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
yarn-sewn rugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
yarn-sewn rugs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
yarn-sewn rug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
yarn-sewn rug(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
reed-stitched rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, reed-stitched(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, yarn sewn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rugs, yarn-sewn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
yarn sewn rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
alfombra de hilo cosido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
alfombra de hilo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>....................................地毯 (厚重織品)........................................<依技法區分之地毯>............................................絨梭編織地毯
................................................粗紗地毯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rugs made by sewing yarn in a continuous running stitch through a closely woven foundation and leaving loops of yarn on the surface to form a pile; the loops are usually clipped. |
| 荷蘭語.... | Tapijten die worden gemaakt door een draad met een doorlopende steek door een dicht geweven basis heen te naaien, waarbij lussen draad worden achtergelaten op het oppervlak om zo de pool te vormen. De lussen worden meestal afgeknipt. |
| 西班牙語.... | Alfombras hechas cosiendo hilo en una puntada continua a través de una base tejida apretadamente y dejando vueltas de hilo en la superficie para formar un pelo; las vueltas normalmente se cortan un poco. |
來源與貢獻者：
| 粗紗地毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 粗紗縫製地毯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| yarn-sewn rugs............ | [VP] |
| ................. | Rosenstiel, American Rugs and Carpets (1978) |
| ................. | Kopp, American Hooked and Sewn Rugs (1985) 14 |
| ................. | Little, Floor Coverings (1967) 33 |
| ................. | Bishop, Quilts, Coverlets (1982) 454 |
| ................. | Antiques (1922-) Vol. 1, No. 4, 791 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| yarn-sewn rug............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reed-stitched rugs............ | [VP] |
| ................. | Kopp, American Hooked and Sewn Rugs (1985) 14 |
| rugs, reed-stitched............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rugs, yarn sewn............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| rugs, yarn-sewn............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| yarn sewn rugs............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| alfombra de hilo cosido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| alfombra de hilo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 17 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300187174
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300187174
聯合目錄： 粗紗地毯 、粗紗縫製地毯 、ts'u sha ti t'an 、cū shā dì tǎn 、cu sha di tan 、yarn-sewn rugs 、yarn-sewn rug 、reed-stitched rugs 、rugs, reed-stitched 、rugs, yarn sewn 、rugs, yarn-sewn 、yarn sewn rugs 、yarn-sewn rugs 、yarn-sewn rug 、alfombra de hilo cosido 、alfombra de hilo
聯合目錄： 粗紗地毯 、粗紗縫製地毯 、ts'u sha ti t'an 、cū shā dì tǎn 、cu sha di tan 、yarn-sewn rugs 、yarn-sewn rug 、reed-stitched rugs 、rugs, reed-stitched 、rugs, yarn sewn 、rugs, yarn-sewn 、yarn sewn rugs 、yarn-sewn rugs 、yarn-sewn rug 、alfombra de hilo cosido 、alfombra de hilo
引用：
[粗紗地毯 yarn-sewn rugs(編號300187174)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300187174（2024/11/23瀏覽）。