No script
狀態:NP(TV) 編號:300187083 詞彙類型:概念
花瓶地毯 vase carpets
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
高品質的克爾曼地毯,特色是使用藤蔓交錯的大小花朵所構成之裝飾圖案,有時也描繪花瓶。經紗材質為棉,共有三條緯紗穿過每一列的結,第一條與第三條為羊毛,第二條為棉或絲。
詞彙 :
花瓶地毯(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hua p'ing ti t'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huā píng dì tǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua ping di tan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vase carpets(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vase carpet(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
carpets, vase(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vase rugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vase-technique carpets(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vazentapijten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vazentapijt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
alfombra de jarrón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
alfombra "jarrón"(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
tapiz de vaso(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依形式區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................地毯 (厚重織品)
........................................<依圖案區分之地毯>
............................................<依圖案區分之波斯地毯>
................................................花瓶地毯
其他範圍註 :
英文....High quality Kirman carpets characterized by a heavily ornamented field of large and small flowers with curving, intertwining stems and sometimes having patterns including vases. Warps are cotton and three shots of weft pass between each row of knots, the first and third of which are wool, the second cotton or silk.
荷蘭語....Kirman-tapijten van hoge kwaliteit die veel ornamenten hebben die bestaan uit grote en kleine bloemen met krullende, in elkaar grijpende stengels, soms ook met vazen. De scheringen zijn van katoen en drie weefselrijen gaan tussen elke knopenrij door. De eerste en derde rij bestaan uit wol en de tweede is van katoen of zijde.
西班牙語....Alfombras Kirman de alta calidad caracterizadas por un campo de diseño sumamente ornamentado con flores grandes y pequeñas con tallos ondulados que se entrelazan y que tienen modelos que a veces incluyen jarrones. Las urdimbres son de algodón y tres puntadas de trama pasan entre cada fila de nudos, la primera y la tercera de las cuales son de lana, la segunda de algodón o seda.
來源與貢獻者:
花瓶地毯............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
................. 有道youdao詞典 August 13, 2015
vase carpets............ [VP]
................. Balpinar and Hirsch, Carpets of the Vakiflar Museum (1988) 142
................. Bier, Woven from the Soul (1987) 101
................. New Encyclopaedia Britannica (1984) 
................. Ellis, Oriental Carpets (1988) GLOS
................. Erdmann, 700 Years of Oriental Carpets (1970) 37
................. King and Sylvester, Eastern Carpet in the Western World (1983) 78, also p. 23
................. Stone, Oriental Rug Repair (1981) GLOS
................. Stein, Construction Glossary (1980) 441
................. Personal Communication Preferred main term at 1/93 Rug Review.
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
vase carpet............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
carpets, vase............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vase rugs............ [VP]
................. McMullan and Reichert, Islamic Rugs (1971) PL, plate 32
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
vase-technique carpets............ [VP]
................. Balpinar and Hirsch, Carpets of the Vakiflar Museum (1988) 142
................. Personal Communication Walter Denny, UMASS- Amherst, 11/1/90; Non-preferred lead-in at 1/93 Rug Review.
vazentapijten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vazentapijt............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
alfombra de jarrón............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
alfombra "jarrón"............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 316
tapiz de vaso............ [CDBP-DIBAM]
................. Cohn-Wiener, Las artes industriales en oriente (1929) 199
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Kinebanian, Perzische en Oosterse tapijten 
外部連結:
引用:
[花瓶地毯 vase carpets(編號300187083)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300187083(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.