英文.... | Contemporary sculptural works that are composed of figures and objects arranged into a picturelike scene, which the viewer does not enter. For works that create surroundings that the viewer can enter, use "environments (sculpture)." For the silent, immobile arrangements of one or more costumed performers to reproduce a scene from art, drama, literature, history, or the imagination, use "tableaux (performances)." |
荷蘭語.... | 20e-eeuwse beeldhouwwerken samengesteld uit figuren en objecten die zijn gerangschikt in een schilderachtig tafereel dat door de toeschouwer niet wordt betreden. Gebruik 'environments' voor werken die omgevingen creëren die de toeschouwer kan betreden. Gebruik 'tableaux vivants' voor de stille onbeweeglijke arrangementen van een of meer gekostumeerde artiesten die scènes uit de kunstwereld, toneel, literatuur, geschiedenis of de verbeelding weergeven. |
西班牙語.... | Úsese para obras escultóricas del siglo XX que son compuestas por figuras y objetos dispuestos en una escena tipo imagen, en que el espectador no entra. Para obras que crean ambientes a los que el espectador puede ingresar, usar "ambiente (escultura)". Para disposiciones silenciosas, inmóviles de uno o más intérpretes con vestuario para reproducir una escena de arte, drama, literatura, historia o la imaginación, usar "tableau (interpretación)". |
活人造型(雕塑)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 December 1, 2014 |
tableaux(sculpture)............ | [VP] |
................. | Art in America (1913-) Vol. 7, No. 6, 159, title "Critical Assemblages: The Kleinholz Tableaux;" tableaux |
................. | Arnason, History of Modern Art (1977) 645, re Kienholz - closer to assemblage than Pop art - reproducing an environment; tableaux |
................. | Henri, Total Art (1974) 45, re Kienholz - "combo. of meticulous realism & free, painterly treatment of surfaces;" tableaux |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) tableaux (art); Kienholz made assemblages which moved onto floor incorp. whole objs. & full size figures; tableaux |
................. | Oxford Companion to 20th-Century Art (1981) 563, in text - where diverse objs. are assembled in a box or otherwise for simultaneous display; tableaux |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) BT theater; tableaux |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 732 |
tableau(sculpture)............ | [VP] |
................. | Walker, Art Since Pop (1975) 33, re R. Morris "Hearing" - "a complex symbolic tableau;" tableau |
................. | Sullivan, Arts of China (1984) 260, caption id - re 20th c. piece "The Rent Collection Courtyward;" tableau |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
art, tableau............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tableau art............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Personal Communication A.Goldstein, LAMoCA: also used. |
tableaus(sculpture)............ | [VP] |
................. | Andrews, Living Materials (1983) 318, Kienholtz- "enter environ. & share it w. sculp. of people which the artist has created.;" tableaus |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tableau-objects(escultura)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Osborne, Guía del Arte del Siglo XX (1990) 791 |
................. | Comité, Plural del término en singular |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |