AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	An anhydrous grayish-white, odorless, water-soluble powder, NA2CO3, usually obtained by the Solvay process and containing about 1 percent of impurities consisting of sulfates, chlorides, and bicarbonates. It is used in the manufacture of glass, ceramics, soaps, paper, petroleum products, as a cleanser, for bleaching, and in water treatment.
荷蘭語....	Een vochtvrij grijswit, geurloos, in water oplosbaar poeder (NA2CO3), meestal verkregen via het solvayprocédé en met ongeveer 1% aan onzuiverheden die bestaan uit sulfaten, chloriden (zouten) en bicarbonaten. Het wordt gebruikt bij de vervaardiging van glas, keramische objecten, zeep, papier en petroleumproducten, en als schoonmaakmiddel, bleekmiddel en opgelost in water voor medische behandelingen.
西班牙語....	Polvo anhidro de color blanco-grisáceo, inodoro y soluble en agua, NA2CO3, obtenido habitualmente por el proceso Solvay y que contiene aproximadamente 1 por ciento de impurezas, consistentes en sulfatos, cloruros y bicarbonatos. Se utiliza en la fabricación de vidrios, cerámicas, jabones, papel, productos del petróleo, como limpiador, blanqueador y para tratamiento del agua.

來源與貢獻者：

碳酸鈉............	[AS-Academia Sinica]
.................	國立編譯館學術名詞資訊網 January 29, 2010
.................	牛津當代大辭典 p. 1757
.................	玻璃陶瓷名詞辭典 p. 289
t'an suan na............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
tàn suān nà............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
tan suan na............	[AS-Academia Sinica]
.................	TELDAP database (2009-)
sodium carbonate............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 426
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 745
.................	Koch, Some Corrosions Found on Ancient Bronzes, Science (1903)
ash, soda............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
carbonate, sodium............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
crystal, soda............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
sal soda............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 426
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 745
soda............	[VP]
.................	Melot et al., Prints, History of an Art (1981) GLOS, analkali-commonly used as a detergent for washing sueens, cleaning metal plates, & for bleaching
soda ash............	[VP]
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 745, important industrial alkali
soda crystal............	[VP]
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 745
soda, sal............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
soda, washing............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
washing soda............	[VP]
.................	Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 426
.................	Brady and Clauser, Materials Handbook (1986) 745, for household use in hydrous crystallized form
natriumcarbonaat............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
carbonate de sodium............	[VP]
.................	CHIN database
carbonato sódico............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de Química y de productos químicos (1993)
.................	Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 49
Subject:............	[AS-Academia Sinica]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; sodium carbonate industry
.................	CHIN database
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300183897 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300183897
聯合目錄：碳酸鈉、t'an suan na 、tàn suān nà 、tan suan na 、sodium carbonate 、ash, soda 、carbonate, sodium 、crystal, soda 、sal soda 、soda 、soda ash 、soda crystal 、soda, sal 、soda, washing 、washing soda 、natriumcarbonaat 、carbonate de sodium 、carbonato sódico

引用：

[碳酸鈉 sodium carbonate(編號300183897)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300183897（2024/11/23瀏覽）。