夾式燭台 clip candleholders
範圍註 ：
以所附夾具固定在聖誕樹或其他物件上的小型燭台。
詞彙 ：
夾式燭台(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chia shih chu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiá shì zhú tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia shi zhu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clip candleholders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clip candleholder(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candleholders, clip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clip candle-holders(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
klemkandelaars(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klemkandelaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
portavela de pinza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
chia shih chu t'ai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiá shì zhú tái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia shi zhu tai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clip candleholders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clip candleholder(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
candleholders, clip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clip candle-holders(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
klemkandelaars(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klemkandelaar(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
portavela de pinza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................<蠟燭與燭台>....................................燭台 (各式固定蠟燭裝置)
........................................夾式燭台
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small candleholders that are secured to a Christmas tree or other object by an attached clip. |
來源與貢獻者：
| 夾式燭台............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| clip candleholders............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication personal contact -- term added by consultants at the June 1990 review of Lighting Devices |
| ................. | Christie's Online (2001-) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Christmas tree," accessed 28 July 2010 |
| clip candleholder............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| candleholders, clip............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clip candle-holders............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
| klemkandelaars............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klemkandelaar............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| portavela de pinza............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300183149
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300183149
聯合目錄： 夾式燭台 、chia shih chu t'ai 、jiá shì zhú tái 、jia shi zhu tai 、clip candleholders 、clip candleholder 、candleholders, clip 、clip candle-holders 、klemkandelaars 、klemkandelaar 、portavela de pinza
聯合目錄： 夾式燭台 、chia shih chu t'ai 、jiá shì zhú tái 、jia shi zhu tai 、clip candleholders 、clip candleholder 、candleholders, clip 、clip candle-holders 、klemkandelaars 、klemkandelaar 、portavela de pinza
引用：
[夾式燭台 clip candleholders(編號300183149)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300183149（2024/11/23瀏覽）。