撥輪 thumb wheels
範圍註 ：
照明裝置燃燒器上的圓盤形轉輪，位於支桿的外端，透過這個機件，可手動調整燈芯輪與支桿；有些燃燒器則僅以支桿的環圈來取代拇指輪。
詞彙 ：
撥輪(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
姆指旋輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
姆指旋轉輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
微型旋輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
拇指輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
po lun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bō lún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo lun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
thumb wheels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
thumb wheels(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
thumb wheel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
thumb wheel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
thumbscrews(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thumb screws(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thumbwheels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wheels, thumb(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kartelschijven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kartelschijf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
姆指旋輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
姆指旋轉輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
微型旋輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
拇指輪(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
po lun(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bō lún(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bo lun(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
thumb wheels(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
thumb wheels(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
thumb wheel(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
thumb wheel(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
thumbscrews(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thumb screws(lighting device components) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
thumbwheels(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wheels, thumb(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kartelschijven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kartelschijf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<家具裝潢組件>........................<照明裝置組件>
............................撥輪
其他範圍註 ：
| 英文.... | Disc-shaped wheels on lighting device burners at the outer end of a shaft by means of which the shaft and its wick wheel or wheels can be turned manually; in some burners a simple loop of the shaft replaces the wheel. |
| 荷蘭語.... | Schijfvormige wielen op de branders van verlichtingsmiddelen, die zich aan uiteinde van de schacht bevinden, waarmee de schacht en diens kouswiel of wielen handmatig kunnen worden gedraaid. In sommige branders vervangt een enkele lus het wiel. |
來源與貢獻者：
| 撥輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 12, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 12, 2015 |
| 姆指旋輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 12, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 12, 2015 |
| 姆指旋轉輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 12, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 12, 2015 |
| 微型旋輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 線上英漢字典 July 12, 2015 |
| 拇指輪............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 查查線上詞典 |
| thumb wheels............ | [VP] |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) GLOS |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| thumb wheel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| thumbscrews(lighting device components)............ | [VP] |
| ................. | Woodhead et al., Lighting Devices (1984) 39; thumbscrews |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| thumb screws(lighting device components)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| thumbwheels............ | [VP] |
| ................. | Woodhead et al., Lighting Devices (1984) 43 |
| wheels, thumb............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kartelschijven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kartelschijf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300181997
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300181997
聯合目錄： 撥輪 、姆指旋輪 、姆指旋轉輪 、微型旋輪 、拇指輪 、po lun 、bō lún 、bo lun 、thumb wheels 、thumb wheel 、thumbscrews 、thumb screws 、thumbwheels 、wheels, thumb 、kartelschijven 、kartelschijf 、thumb wheels 、thumb wheel
聯合目錄： 撥輪 、姆指旋輪 、姆指旋轉輪 、微型旋輪 、拇指輪 、po lun 、bō lún 、bo lun 、thumb wheels 、thumb wheel 、thumbscrews 、thumb screws 、thumbwheels 、wheels, thumb 、kartelschijven 、kartelschijf 、thumb wheels 、thumb wheel
引用：
[撥輪 thumb wheels(編號300181997)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300181997（2024/09/20瀏覽）。