英文.... | The body of writings of a nation, region, period, or language, of a particular form or genre, on a particular subject, or for a particular audience. For the written works produced by an individual or specific group of individuals, use "writings". For that category of the humanities dealing with written or oral verbal literary works, use "literature (humanities)." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor het geheel aan geschriften van een land, regio, periode of taal, in een bepaalde vorm of genre, over een bepaald onderwerp of voor een bepaald publiek. Gebruik ‘geschriften’ voor de werken die zijn geschreven door een individuele schrijver of een bepaalde groep schrijvers. Gebruik ‘literatuur (vakgebied)’ voor dat onderdeel van de geesteswetenschappen dat zich bezighoudt met geschreven of mondelinge literaire werken. |
西班牙語.... | Úsese para el conjunto de escritos de una nación, región, época o lenguaje, de una forma o género particulares, sobre un tema determinado, o para un público específico. Para obras escritas producidas por un individuo o grupo específico de individuos, use "escrito". Para la categoría de las humanidades que trata de obras literarias escritas u orales, use "literatura (humanidades)". |
文學(寫作)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1020 |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 14, 2011 |
................. | 智慧藏百科全書網 September 14, 2009 |
................. | 牛津當代大辭典 1067 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 14, 2011 |
文學作品............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 1020 |
literature(writings)............ | [VP] |
................. | Encyclopaedia Britannica (1991) Vol. 7, 398; literature |
................. | Encyclopedia Americana (1985) Vol. 1, 559; literature |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) literature |
................. | Oxford English Dictionary (1989) defines as writings, but quotes indicate it also means the discipline; literature |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) literature |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) means body of writing and the discipline; literature |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) literature |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) literature |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | BHA Subject Headings (1985-) literature |
literatuur(geschriften)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
literatura(escrito)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:198 |
................. | Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 3:2500 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) precoor.; art literature; art and literature; archaeological literature; architecture and literature |
................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) documentation |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) precoor.; architectural literature |
................. | Avery Index (1963-) precoor.; architectural literature |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |