液態燃燒燈 burning fluid lamps
範圍註 ：
裝有金屬或玻璃油槽的燈，外形高又窄，通常由上而下漸漸變窄，有一到六個放射排列的燈芯管槽，向上延伸超過燃燒器的高度。另有以鏈子連結之小金屬蓋，用以熄滅火焰，同時減緩揮發性氣體(酒精、松節油或莰烯精油等)的蒸發。
詞彙 ：
液態燃燒燈(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
液態燃油燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
i t'ai jan shao teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yì tài rán shāo dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi tai ran shao deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burning fluid lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burning fluid lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
burning-fluid lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fluid lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamp, burning-fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, burning fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lámpara de fluido candente(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
液態燃油燈(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
i t'ai jan shao teng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yì tài rán shāo dēng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi tai ran shao deng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
burning fluid lamps(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
burning fluid lamp(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
burning-fluid lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fluid lamps(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamp, burning-fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, burning fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lamps, fluid(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lámpara de fluido candente(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................照明裝置 (人工光源)............................<依表現形式區分之照明設備>................................燈 (照明設備)....................................<依照明方式區分之燈具>
........................................液態燃燒燈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Lamps with fonts, either of metal or glass, which are high and narrow, generally tapering from top to bottom, and which have one to six diverging wick tubes that extend well beyond the height of the burner. Small metal caps attached by chains are furnished to extinguish the flame and retard evaporation of the volatile fuel (alcohol and redistilled turpentine or camphene). |
| 西班牙語.... | Lámparas con depósitos, de metal o de vidrio, que son altos y delgados, generalmente adelgazadas de arriba abajo, y que tienen de uno a seis tubos de mecha divergentes que se extienden adecuadamente más allá a la altura del quemador. Pequeñas tapas pegadas por cadenas están destinadas a extinguir la llama y retardar la evaporación del combustible volátil (alcohol y trementina o canfeno destilada). |
來源與貢獻者：
| 液態燃燒燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 液態燃油燈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| burning fluid lamps............ | [VP] |
| ................. | Darbee, Glossary of Old Lamps (1974) illustration |
| ................. | Woodhead et al., Lighting Devices (1984) illustration, 42 |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| burning fluid lamp............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| burning-fluid lamps............ | [VP] |
| ................. | Russell, Heritage of Light (1968) illustration, GLOS |
| ................. | Rushlight Club, Early Lighting (1972) 61 |
| fluid lamps............ | [VP] |
| ................. | Hobard, Early Lighting in New England (1964) 59 |
| ................. | Thwing and Daniels, Dictionary of Old Lamps (1952) |
| ................. | Personal Communication Don Fenimore- 6/90, quoting term in SCIENTIFIC AMERICAN, June 19, 1847. |
| lamp, burning-fluid............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| lamps, burning fluid............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lamps, fluid............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| lámpara de fluido candente............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
外部連結：
Getty AAT: 300179876
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300179876
聯合目錄： 液態燃燒燈 、液態燃油燈 、i t'ai jan shao teng 、yì tài rán shāo dēng 、yi tai ran shao deng 、burning fluid lamps 、burning fluid lamp 、burning-fluid lamps 、fluid lamps 、lamp, burning-fluid 、lamps, burning fluid 、lamps, fluid 、lámpara de fluido candente
聯合目錄： 液態燃燒燈 、液態燃油燈 、i t'ai jan shao teng 、yì tài rán shāo dēng 、yi tai ran shao deng 、burning fluid lamps 、burning fluid lamp 、burning-fluid lamps 、fluid lamps 、lamp, burning-fluid 、lamps, burning fluid 、lamps, fluid 、lámpara de fluido candente
引用：
[液態燃燒燈 burning fluid lamps(編號300179876)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300179876（2024/09/20瀏覽）。