activity/event producing is.... | 泥釉陶 |
英文.... | An expensive and difficult method of decorating porcelain in which designs are painted in successive layers of white porcelain slip applied in slight relief on vessels or plaques of unfired clay and lightly carved with metal instruments before first firing to achieve a cameo-like effect. The pieces are then glazed and fired again. The technique developed at Sèvres in the mid-19th century; it was most effectively practiced there and at the Minton factory by Marc-Louis-Emmanuel Solon. |
荷蘭語.... | Een dure en vernuftige methode voor het decoreren van porselein. Hierbij worden dessins geschilderd op meerdere lagen witte slip op porselein dat in licht reliëf wordt aangebracht op vaatwerk of plaquettes van ongebakken klei. Voorafgaand aan de eerste bakfase worden de dessins vervolgens licht ingesneden met metalen instrumenten, om een cameo-achtig effect te bereiken. De stukken worden vervolgens geglazuurd en opnieuw gebakken. Deze techniek werd ontwikkeld in Sèvres in het midden van de 19de eeuw en werd daar en in de Minton-fabriek bijzonder succesvol toegepast door Marc-Louis-Emmanuel Solon. |