| distinguished from.... | 複合媒材 |
| 英文.... | The use in painting of oil paint glazes over tempera paint, or of tempera paint glazes over oil paint. For other combinations of materials and techniques, use "mixed media." |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor het aanbrengen van olieverfglazuur op een laag temperaverf of voor temperaverfglazuur op een laag olieverf. Gebruik 'gemengde media' voor andere combinaties van materialen en technieken. |
| 西班牙語.... | Utilización en pintura de barniz de óleo sobre témpera, o de barniz de témpera sobre óleo. Para otras combinaciones de materiales y técnicas, use "medium mixto”. |
| 複合技法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 285 |
| 混合技法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 雄獅西洋美術辭典 971 |
| 混合技術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| mixed technique............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 235, oily glaze colors over thin tempera underptg, or tempera over oily layer while still wet |
| ................. | Doerner, Materials of the Artist (1934) 327, oil glazes over tempera |
| ................. | Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) 262, Touches of egg tempera over oil paint, or oil glazes over tempera |
| ................. | Wehlte, Materials and Techniques of Painting (1982) 528 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| mixed method(technique)............ | [VP] |
| ................. | Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) e.g., oil over tempera or water-color over body-color. |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) ptg tech in which final glazes are oil paint, over tempera underptg |
| method, mixed(technique)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wet-into-wet technique............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Artist's Handbook of Materials and Techniques (1981) 235 |
| gemengde techniek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| técnica mixta............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Mayer, Materiales y técnicas del arte, 1985 219 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Hogeschool Holland, Afdeling Beeldende Vorming |