共同住宅 cohousing
範圍註 ：
由居住者設計和管理的一種小型公共住房開發，每戶居民家庭皆擁有一間住家並共用一般設施，如廚房、托兒中心和洗衣間，並分擔相關的工作。共同住宅的形式最早源自於1960年代的丹麥。
詞彙 ：
共同住宅(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
kung t'ung chu chai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gòng tóng zhù zhái (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong tong zhu zhai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cohousing(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
woongroepen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
woongroep(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
woongemeenschappen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pensiones(MR) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pensión(MR) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
kung t'ung chu chai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gòng tóng zhù zhái (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong tong zhu zhai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cohousing(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
woongroepen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
woongroep(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
woongemeenschappen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
pensiones(MR) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
pensión(MR) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............複合建築與區域................綜合設施....................<依功能區分之複合建築>........................<集合住宅>............................<依所有權區分之集合住宅>
................................共同住宅
其他範圍註 ：
| 英文.... | A type of small communal housing development, designed and managed by the occupants, in which each resident family owns a home and shares with the group common facilities, such as kitchens, child care centers, and laundry rooms, and their associated tasks. The modern method of cohousing originated in Denmark in the 1960s. |
| 荷蘭語.... | Een project met kleine gemeenschapshuizen die worden ontworpen en beheerd door de bewoners, waarbij iedere inwonende familie een eigen woning heeft en gebruikt maakt van de gemeenschappelijke voorzieningen, zoals keukens, kinderopvang en wasmachines en iedereen een deel van de bijbehorende taken verricht. |
| 西班牙語.... | Un tipo de pequeño desarrollo habitacional comunitario, diseñado y gestionado por los ocupantes, en el que cada familia residente posee una casa y comparte con el grupo instalaciones comunes, tales como cocinas, centros de cuidades infantiles, y zonas de lavado con sus tareas asociadas. |
來源與貢獻者：
| 共同住宅............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| cohousing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| woongroepen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| woongroep............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| woongemeenschappen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pensiones(MR)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pensión(MR)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:631 |
| ................. | Gran Enciclopedia Larousse (1973) 15:283 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Architecture: The AIA Journal (1913-) Vol. 7, No. 7, 64; cohousing |
| ................. | McCamant and Durrett, Cohousing (1988) TITL; cohousing |
| ................. | Planning (1972-) illustration, Vol. 5, No. 7, 24, Planning July 1991, N. Levinson "Share and Share Alike: cohousing is catching on in the US" 24-26.; cohousing |
| ................. | Provisionally accepted terms due to TM status, may have limited use; another generic term for other archits to use may appear.; cohousing |
| ................. | Avery Index (1963-) cohousing |
| ................. | Candidate term Candidate term - AVERY - 11/89; cohousing; Candidate term - UCBERK - 03/01/93; co-housing |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300178783
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300178783
聯合目錄： 共同住宅 、kung t'ung chu chai 、gòng tóng zhù zhái 、gong tong zhu zhai 、cohousing 、woongroepen 、woongroep 、woongemeenschappen 、pensiones 、pensión
聯合目錄： 共同住宅 、kung t'ung chu chai 、gòng tóng zhù zhái 、gong tong zhu zhai 、cohousing 、woongroepen 、woongroep 、woongemeenschappen 、pensiones 、pensión
引用：
[共同住宅 cohousing(編號300178783)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300178783（2024/11/25瀏覽）。