製作打點版畫的金屬凸版印刷技法，運用各種形狀鑽打的洞，有時亦包含雕刻刀刻線，在十五世紀後半十分普遍。若指稍晚期運用直接雕刻短刻痕或小點，以產生色調效果的凹版印刷，則用「點刻彫」(stipple engraving)一詞。

點畫版畫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
打點版畫印刷術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tien hua pan hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
diǎn huà bǎn huà(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dian hua ban hua(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dotted manner(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
criblé(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
criblé(,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
manière criblée(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
manner, dotted(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
schrootmanier(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
técnica del cribado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<印刷與印刷的過程與技術>
............................<印刷過程>
................................<凸版印刷過程>
....................................點畫版畫

product(s) needing/produced by are....	打點版畫
distinguished from....	點刻雕版術(印刷過程)

英文....	Printmaking process for making relief engravings on metal, called dotted prints, using dots from punches of various shapes and sometimes including burin lines; common in the second half of the 15th century. For later, intaglio processes employing directly engraved flicks or dots for tonal areas, use "stipple engraving."
荷蘭語....	Drukprocédé voor het maken van reliëfgravures op metaal, schrootbladen genoemd, waarbij stippen worden gezet met gatenmakers van divers formaat, en soms ook burijnlijnen. Deze techniek was met name in de tweede helft van de 15e eeuw in zwang. Gebruik 'stippelgraveren' voor diepdrukprocédés van latere datum, waarbij gebruik wordt gemaakt van rechtstreeks gegraveerde krasjes of stippen om bepaalde delen uit te laten komen.
西班牙語....	El proceso de hacer grabados en el metal, impresiones punteadas, usando sacadores de varias formas y a veces incluyendo líneas por medio del buril. Para más adelante, los procesos de la talla que emplean películas directamente grabadas o los puntos para las áreas del tono, utilizar el "grabado punteado (proceso de impresión).”

點畫版畫............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
打點版畫印刷術............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
dotted manner............	[VP]
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 7a
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969)
.................	Oxford Companion to Art (1984) 686
.................	Heller, Printmaking Today (1972) 175
.................	Zigrosser, 6 Centuries of Fine Prints (1937) 14
criblé............	[VP]
.................	Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) 135, Means of engraving by hammering indents into soft metal plate .. w/ variety of metal punches.
.................	Gallego, Historia del Grabado en España (1999) 27
manière criblée............	[VP]
.................	Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 7a
.................	Hind, Processes and Schools of Engraving, 4th ed. (1952) 12
.................	Murray, Dictionary of Art and Artists (1971)
.................	Oxford Companion to Art (1984)
.................	Heller, Printmaking Today (1972) GLOS
.................	Zigrosser, 6 Centuries of Fine Prints (1937) 14
manner, dotted............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
schrootmanier............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
técnica del cribado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Gallego, Historia del Grabado en España (1999) 27
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) in text; dotted manner engraving
.................	Linden, grafische technieken (1970)
.................	Elseviers Dictionary printing (1983)

Getty AAT: 300178612 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300178612
聯合目錄： 點畫版畫 、打點版畫印刷術 、tien hua pan hua 、diǎn huà bǎn huà 、dian hua ban hua 、dotted manner 、criblé 、manière criblée 、manner, dotted 、schrootmanier 、criblé 、técnica del cribado