No script
狀態:NP(TV) 編號:300178228 詞彙類型:概念
雙聯畫 diptychs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指稱由一對鉸接起來的畫板所組成的作品。古羅馬人把它當成刻寫板,其外側通常有圖像。自中世紀起,雙聯畫屏主要是用於作為祭壇畫圖像的繪面與其他用途,經常由象牙雕刻或彩繪木板所組成,畫屏內部可見主圖。
詞彙 :
雙聯畫(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
雙聯畫屏(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shuang lien hua(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng lián huà (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang lian hua (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
diptychs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
diptych(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
diptieken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
diptiek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tweeluik(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tweeluiken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
dittici(P,,U,Italian-偏好,D,U,PN)
dittico(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
dípticos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
díptico(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VC
層級架構:
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............視覺作品 (層級名)
................<視覺作品 (作品)>
....................<依形式區分之視覺作品>
........................多聯畫
............................雙聯畫
其他範圍註 :
英文....Refers to a works comprising pairs of panels hinged together. They were used by the ancient Romans for writing tablets, often having images on the outer surfaces. In Medieval and later times, they were used primarily to support images for altarpieces and other purposes, most often composed of carved ivory or of painted wood panels, with the primary images on the interior surfaces.
荷蘭語....Verwijst naar beeldende werken die bestaan uit twee met scharnieren aan elkaar bevestigde panelen, waarop dikwijls aan de buitenkant afbeeldingen zijn aangebracht. De panelen dienden in de Romeinse tijd als schrijftabletten. Vanaf de middeleeuwen werden ze hoofdzakelijk gebruikt als drager van afbeeldingen voor altaarstukken en andere doeleinden. Deze bestonden vaak uit panelen van gesneden ivoor of beschilderd hout, waarbij de belangrijkste afbeeldingen aan de binnenkant waren aangebracht.
西班牙語....Pares de paneles engoznados; usado por los antiguos romanos como tabletas de escritura, a menudo con imágenes en las caras exteriores. En tiempos medievales y posteriores, usado principalmnete para portar imágenes, especialmente en las superficies interiores. También empleado para otro tipo de obras teniendo dos imágenes relacionadas en cada lado.
來源與貢獻者:
雙聯畫............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 135
................. 雄獅西洋美術辭典 973
................. 世界藝術史 892
................. 劍橋藝術史-文藝復興 109
................. 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9, 177
雙聯畫屏............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 481
................. 智慧藏百科全書網 September 14, 2009
................. 牛津當代大辭典 494
diptychs............ [VP]
................. Pierce, From Abacus to Zeus (1987) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) RT tablets (paleography)
................. Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 
................. Murray, Dictionary of Art and Artists (1971) 
................. Oxford Companion to Art (1984) A pair of panels hinged together; used as writing tablets (an. Rom.) + as devotional images (Med.+).
................. Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
diptych............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
diptieken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
diptiek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tweeluik............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tweeluiken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dittici............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dittico............ [VP]
................. Thesaurus des Objets Religieux (1999) 
dípticos............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Comité, Plural del término en singular 
díptico............ [VP]
................. Tesauro de Arte & Arquitectura (2000-) 
................. Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 
................. Fatás Cabeza and Borrás Gualis, Diccionario (1980) 
................. Fatás y Borrás, Diccionario de términos de Arte y elementos de Arqueología, Heráldica y Numismática (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) altarpiece
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[雙聯畫 diptychs(編號300178228)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300178228(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.