冷作 cold-working
範圍註 ：
指不需加熱的金屬鎚鍛塑形過程。
詞彙 ：
冷作(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
冷加工(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
常溫加工(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
leng tso(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lěng zuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
leng zuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cold-working(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cold-worked(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
cold working(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
working, cold(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
koudtrekken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koudgetrokken(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koud bewerken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
martillado en frio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
labrado en frio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
冷加工(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
常溫加工(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
leng tso(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lěng zuò(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
leng zuo(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cold-working(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
cold-worked(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
cold working(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
working, cold(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
koudtrekken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
koudgetrokken(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
koud bewerken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
martillado en frio(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
labrado en frio(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<金屬製造與金屬製造的過程與技術>............................<金屬製造的過程與技術>................................<金屬成形的過程與技術>
....................................冷作
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of hammering metal into shape without the use of heat. |
| 荷蘭語.... | Het slaan van een vorm in metaal zonder het metaal te verhitten. |
| 西班牙語.... | Proceso de martillado de un metal para darle forma sin utilizar calor. |
來源與貢獻者：
| 冷作............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 26, 2015 |
| 冷加工............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2015 |
| 常溫加工............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 26, 2015 |
| cold-working............ | [VP] |
| ................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 52 |
| cold-worked............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cold working............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| working, cold............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| koudtrekken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koudgetrokken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| koud bewerken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| martillado en frio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 355 |
| labrado en frio............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) metals -- cold working; cold working of metals |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 443; cold-work |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) cold-work |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300169524
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300169524
聯合目錄： 冷作 、冷加工 、常溫加工 、leng tso 、lěng zuò 、leng zuo 、cold-working 、cold-worked 、cold working 、working, cold 、koudtrekken 、koudgetrokken 、koud bewerken 、martillado en frio 、labrado en frio
聯合目錄： 冷作 、冷加工 、常溫加工 、leng tso 、lěng zuò 、leng zuo 、cold-working 、cold-worked 、cold working 、working, cold 、koudtrekken 、koudgetrokken 、koud bewerken 、martillado en frio 、labrado en frio
引用：
[冷作 cold-working(編號300169524)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300169524（2024/11/22瀏覽）。