鑷鉗 pincer tongs
範圍註 ：
用於各種不同目的之鐵製夾鉗，但通常是用以固定鍛造中的沈重圓形金屬物件。
詞彙 ：
鑷鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
nieh ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
niè qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nie qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pincer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tongs, pincer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nijptangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nijptang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trektangen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tenaza de pinza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
nieh ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
niè qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nie qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pincer tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tongs, pincer(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nijptangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nijptang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
trektangen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tenaza de pinza(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<夾鉗：金屬加工工具>
........................................鑷鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Iron tongs used for a variety of purposes, but usually used to hold heavy, round metal objects while they are being forged. |
| 荷蘭語.... | IJzeren tangen die voor diverse handelingen worden gebruikt maar meestal om zware, ronde, metalen voorwerpen vast te houden terwijl ze worden gesmeed. |
來源與貢獻者：
| 鑷鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| pincer tongs............ | [VP] |
| ................. | Richardson, Practical Blacksmithing (1889) Vol. 1, 144 |
| ................. | Smith, Blacksmiths' and Farriers' Tools (1966) illustration, 142 |
| tongs, pincer............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| nijptangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| nijptang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| trektangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tenaza de pinza............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2633 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300168481
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300168481
聯合目錄： 鑷鉗 、nieh ch'ien 、niè qián 、nie qian 、pincer tongs 、tongs, pincer 、nijptangen 、nijptang 、trektangen 、tenaza de pinza
聯合目錄： 鑷鉗 、nieh ch'ien 、niè qián 、nie qian 、pincer tongs 、tongs, pincer 、nijptangen 、nijptang 、trektangen 、tenaza de pinza
引用：
[鑷鉗 pincer tongs(編號300168481)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300168481（2024/11/23瀏覽）。