英文.... | Generally refers to the activity of keeping people and things safe from harm or deterioration. For actions taken to prevent further changes or deterioration in objects, sites, or structures, use "preservation". When such actions are taken on buildings or other structures specifically for cultural, aesthetic, or historic reasons, use "historic preservation". |
荷蘭語.... | In algemene zin te gebruiken voor het veilig stellen van mensen of dingen tegen letsel of schade. Gebruik 'behoud' voor activiteiten die worden ondernomen om verdere verandering of achteruitgang van voorwerpen, locaties of bouwwerken te voorkomen. Gebruik '@historic preservation' als zulke activiteiten worden ondernomen voor gebouwen of andere bouwwerken uit specifiek culturele, esthetische of historische overwegingen. |
西班牙語.... | Usado generalmente para la actividad de mantener personas y cosas a salvo de peligro o deterioración. Para acciones tomadas para prevenir cambios o deterioración en objetos, sitios, o estructuras, use "preservación". Cuando tales acciones son tomadas específicamente en edificios u otras estructuras por razones culturales, estéticas, o históricas, use "preservación histórica." |
保護............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 15, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 June 15, 2012 |
................. | 文馨活用英漢辭典 1385 |
protection............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) subdivision |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
protected............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
protecting............ | [VP] |
................. | RLG Seven States Project, Function Vocabulary (1987) |
bescherming............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
beschermen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
protección(función)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:868 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |