No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300164726 詞彙類型：概念
薪水 salaries
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
意指為換取員工持續的工作或服務，而定期支付的固定報酬。薪資支付的時間間隔較長，並非每隔幾天就支付一次。若為依據計時、計天或計件工作所支付的報酬，則稱為「工資」。
詞彙 ：
薪水(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
薪俸(,U,繁體中文-非偏好,AD,U,U)
hsin shui(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xīn shuǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xin shui(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
salaries(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
salary(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
salarissen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
salaris(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salario(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
sueldo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<社會科學概念>
................<經濟概念>
....................報酬
........................薪水
相關概念：
distinguished from....工資
其他範圍註 ：
英文....Fixed compensation paid regularly to employees for ongoing work or services, on the basis of periods longer than days. For such compensation paid on an hourly, daily, or piecework basis, use "wages."
荷蘭語....Te gebruiken voor de vergoedingen die regelmatig aan de werknemers worden betaald voor voortdurend werk of diensten en worden uitbetaald op basis van lange termijnen. Gebruik 'lonen' voor de vergoedingen die worden betaald op uur- of dagbasis of voor stukloon.
西班牙語....Úsese para compensaciones fijas pagadas regularmente a los empleados por el trabajo en curso o servicios, en la base de períodos mayores a días. Para tal compensación pagada en una base horaria, diaria o por trabajo realizado, use "jornal".
來源與貢獻者：
薪水............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 1543
................. 智慧藏百科全書網 December 22, 2011
................. 文馨活用英漢辭典 p. 1526
薪俸............ [AS-Academia Sinica]
................. 文馨活用英漢辭典 p. 1526
................. 行政院研究發展考核委員會-雙語詞彙資料庫 December 22, 2011
hsin shui............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
xīn shuǐ............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
xin shui............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
salaries............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) subdivision under types of professional employee
................. Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) 
................. UNESCO Thesaurus (1977) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
salary............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
salarissen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salaris............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salario............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1224
................. Andersen, Diccionario de Economía y Negocios (1999) 603
................. Tamames y Gallego, Diccionario de Economía y Finanzas (1996) 556
sueldo............ [CDBP-DIBAM]
................. Andersen, Diccionario de Economía y Negocios (1999) 603
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. RIBA, Architectural Keywords (1982) architects: salaries
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結：
引用：
[薪水 salaries(編號300164726)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300164726（2024/11/23瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.