英文.... | Any combination of a variety of materials plus the associated techniques, used in the making of a single work of art. In printmaking, use when more than one technique, such as both etching and engraving, are used in one print. For the painting technique of laying oil paint glazes over tempera paint or tempera paint glazes over oil paint, use "mixed technique." For contemporary works that employ several distinct art forms, such as sculpture and music, use "multimedia works." For the concept that certain contemporary works merge known art forms to inaugurate a new type, use "intermedia." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor elke combinatie van diverse materialen met de verwante technieken voor het maken van één enkel kunstwerk. Wordt in de drukkunst gebruikt wanneer meer dan één techniek wordt gebruikt voor één druk, zoals etsen en graveerwerk. Gebruik 'gemengde techniek' voor de verftechniek van het aanbrengen van olieverfvernis op tempera of temperavernis op olieverf. Gebruik ' multimedia werken' voor 20e eeuwse werken die heel verschillende kunstvormen gebruiken, zoals beeldhouwkunst en muziek. Gebruik 'intermedia' voor het begrip dat bepaalde 20ste eeuwse werken bekende kunstvormen combineren om een nieuw type in te luiden. |
西班牙語.... | Úsese para cualquier combinación de varios materiales más las técnicas correspondientes, utilizados en la confección de una obra artística individual. En impresión, úsese cuando más de una técnica se utiliza en una impresión, como el boceto a lápiz con el grabado. Para las técnicas de pintura, tales como aplicar capas de pintura al óleo sobre pintura a la témpera o aplicar témpera sobre pintura al óleo, use "técnica mixta." Para los trabajos del siglo XX que utilizan diversas formas artísticas, tal como escultura y música, use "obra multimedia." Para el concepto que en algunos trabajos del siglo XX confluyen formas artísticas conocidas para inaugurar un nuevo tipo, use "intermedia." |
複合媒材............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 藝術名詞與技法辭典 p. 285 |
混合組成............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 9,pp. 184 |
mixed media............ | [VP] |
................. | Pierce, From Abacus to Zeus (1987) |
................. | Ocvirk et al., Art Fundamentals (1981) 238 |
................. | Bickford, New Media in Printmaking (1976) IND, Combination of different printmaking techniques |
................. | Ehresmann, Pocket Dictionary of Art Terms (1979) |
................. | Peterdi, Printmaking (1971) GLOS, Combination of techniques on same print |
................. | Museum Prototype Project, Medium of Objects Frequency Report (1985) |
................. | Heller, Printmaking Today (1972) 262, section title. Usually various intaglio techniques on one plate. |
................. | Random House Library of Painting and Sculpture (1981) Vol. 4, 117 |
................. | RILA, Subject Headings (1975-1990) |
................. | Lucie-Smith, Thames & Hudson Dictionary of Art Terms (1986) 122 |
material, mixed............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
media, mixed............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
mediums, mixed............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
method, mixed(materials)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
mixed material............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
mixed mediums............ | [VP] |
................. | Art in America (1913-) Vol. 7, No. 6, 184 |
mixed method(materials)............ | [VP] |
................. | Hind, Short History of Engraving and Etching (1911) 9, Line-engraving, etching, drypoint often on one plate |
gemengde media............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
technique mixte............ | [VP] |
................. | CHIN database |
medio mixto............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
técnica mixta............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 197 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Gascoigne, How to Identify Prints (1986) 21; mixed method prints |
................. | Tyler, Tyler Graphics (1987) In prtmking, used to descr prts made by a combin of techs, & perhaps w/collage or hand-coloring; mixed-media prints |
................. | CHIN database |
................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |