滑動鉗 sliding tongs
範圍註 ：
原先是鐘錶匠用於固定正在銼光中的針、心軸或其他小物件的夾鉗。
詞彙 ：
滑動鉗(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hua tung ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huá dòng qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua dong qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sliding tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
buckle tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamping-pliers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamping pliers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, buckle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, sliding(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schuiftangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schuiftang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tenaza de deslizamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
hua tung ch'ien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huá dòng qián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua dong qian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sliding tongs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
buckle tongs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamping-pliers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
clamping pliers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, buckle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tongs, sliding(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schuiftangen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schuiftang(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tenaza de deslizamiento(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<金屬加工設備>............................<金屬連接與支撐設備>................................<金屬連接與支撐工具>....................................<夾鉗：金屬加工工具>
........................................滑動鉗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tongs primarily used by clock- and watchmakers to hold pins, arbors, or other small objects while they are being filed. |
| 荷蘭語.... | Tangen die voornamelijk worden gebruikt door klokken- en horlogemakers om staafjes, pinnetjes of andere kleine voorwerpen vast te houden terwijl ze worden gevijld. |
來源與貢獻者：
| 滑動鉗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| sliding tongs............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) illustration, 200 |
| ................. | Winterthur Museum, Object name list, unpub. (1987) |
| buckle tongs............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 200 |
| clamping-pliers............ | [VP] |
| ................. | Hummel, With Hammer in Hand (1968) 200 |
| clamping pliers............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, buckle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tongs, sliding............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| schuiftangen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schuiftang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tenaza de deslizamiento............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300161785
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300161785
聯合目錄： 滑動鉗 、hua tung ch'ien 、huá dòng qián 、hua dong qian 、sliding tongs 、buckle tongs 、clamping-pliers 、clamping pliers 、tongs, buckle 、tongs, sliding 、schuiftangen 、schuiftang 、tenaza de deslizamiento
聯合目錄： 滑動鉗 、hua tung ch'ien 、huá dòng qián 、hua dong qian 、sliding tongs 、buckle tongs 、clamping-pliers 、clamping pliers 、tongs, buckle 、tongs, sliding 、schuiftangen 、schuiftang 、tenaza de deslizamiento
引用：
[滑動鉗 sliding tongs(編號300161785)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300161785（2024/11/23瀏覽）。